جناحين للموسيقى الأذربيجانية
يتم الاحتفال سنويا في أذربيجان بتأريخ 18 سبتمبر بيوم الموسيقى الأذربيجانية.
لأن عزير حجيبكوف و مسلم ماقوماييف الفنانان البارزان الذان وضعا الأساس للموسيقى الأذربيجانيية المهنية وأسسا المدرسة الموسيقية وساهما مساهمات كبيرة في تطوير الثقافة الموسيقية الأذربيجانية الوطنية ولدا في اليوم المذكور في عام 1885.
يتم الاحتفال بالذكرى السنوية لميلاد كلا الفنانين على مستوى الدولة في كل عام.
ولد عزير حجيبكوف في أغجابدي. ان والده عبد الحسين خان كان كاتبا لخورشیدبانو ناتوان ابنة مهدي قولو خان. وكان مسؤولا ايضا عن ادارة ممتلكاتها في منطقة أغجابدي. بدأ عزير دراسته في المدرسة الروسية والتتار في صنف خاله في شوشة.
اما والد مسلم ولد في قرية اليسو في غاخ. فيما بعد انتقل الى فلاديكافكاز ثم انتقل الى غروزني. ولد مسلم (عبد المسلم) في غروزني وحصل على التعليم الإبتدائي فيها.
كان كلاهما طفلا ذكيا وكانا متحمسا لتعلم الدروس. علاوة على ذلك، كانا يملكان القدرة الموسيقية الفطرية ونمو عزير في شوشة، اي في مهد الموسيقى الأذربيجانية أثر تأثيرا كبيرا في ظهور هذه القدرة الموسيقية.
ان المراهقان البالغان من العمر 14 عاما كانا غير مدركان أنهما سيمشيا معا 40 سنة في طرق الحياة لما ذهبا الى مدينة غوري بقرب مدينة تيبليسي للتعلم في مدرسة المعلمين فيها.
مقالات أخرى
-
صدور طبعة جديدة من قاموس التدقيق الإملائي للغة الأذربيحانية في تركيا
صدر "قاموس التدقيق الإملائي الجديد للغة الأذربيجانية" في العاصمة التركية أنقرة بدعم من وزارة الثقافة التركية وجامعة "حجة تبة"، وهذا نفس القاموس الذي صدر عن مركر الترجمة الحكومي
-
الشعر الأذربيجاني في مكتبة "ميغيل دي ثيربانتس"
قامت إدارة مكتبة "ميغيل ثيربانتس" الإلكترونية في إسبانيا، والتي تتمتع بجمهور واسع من القراء بإضافة كتاب "مختارات من الشعر الأذربيجاني الحديث" المترجم إلى اللغة الإسبانية إلى قائمة كتبها في قسم "المطبوعات الأدبية"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "صمد فورغون" على بوابات أدبية في الإنجلزية والفنلندية
نشرت بوابات أدبية، "My poetic Side" الإنجليزية و"Rakkausrunot" الفنلندية قصائد "الدنيا"، و"انْس" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية لشاعر الشعب الأذربيجاني "صمد فورغون"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".