Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen

Die neue Ausgabe der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen

Es wurde die nächste Ausgabe (4/2016) der Weltliteratur-Zeitschrift „Xəzər“ erschienen.

In dieser Ausgabe der Zeitschrift können Sie die folgenden Werke durchlesen:

In der Rubrik „Die Ausgewählten“ –  Der Nobelvortrag von José Saramago und seine Erzählung „Der Zentaur“;

In der Rubrik „Aserbaidschanische Literatur“ – Ein Teil des Romans „Der Kopf“ von Eltschin;

In der Rubrik „Jubiläum“ – Gedichte von Ramiz Rovschan und der dem Dichter gewidmeten Artikel „Literatur und ihre Vertreter“ von Afag Masud;

In der Rubrik „Erzählung“ – Die Werke „Liebe und Brot“ von August Strindberg und „Mein erster Tag“ von Pawel Weschinow;

In der Rubrik „Tagebuch“ – Die ausgewählten Schreiben aus den Tagesbüchern von Walter Scott;

In der Rubrik  Preisträger vom International DUBLIN Literary Award“ Die Erzählung „Das Boot“ von Alistair MacLeod;

In der Rubrik „Russische Prosa“ – Die Erzählungen von Leonid Nikolajewitsch Andrejew;

In der Rubrik „Essay“ Die Serie „Aristos“ von John Fowles;

In der Rubrik „Renaissance“ – Das Werk „Lob der Torheit“ von Erasmus von Rotterdam;

In der Rubrik „Moderne norwegische Literatur“ –  Ein Teil des Romans „Das Orangenmädchen“ von Jostein Gaarder;

In der Rubrik  „Koryphäe“ – Die Erzählungen von Ivo Andrić;

In der Rubrik Das ewige Mosaik – Einige interessante Schreiben.

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.