La Antología de Poemas de Colombia y Azerbaiyán se presentó en Colombia
El 30 de mayo durante el encuentro de los cancilleres de Colombia y Azerbaiyán que tuvo lugar en Bogotá la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia, señora María Ángela Holguín presentó el libro “Veinte poemas” (La antología de Poemas de Azerbaiyán y Colombia), la publicación conjunta del Centro de Traducción del Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán con la Embajada de Colombia en Azerbaiyán a señor Elmar Mammadyarov:
María Ángela Holguín: “El lanzamiento de tal colección dará gran contribución a las relaciones entre Colombia y Azerbaiyán. Las iniciativas como esta, promovida en el campo de la literatura jugarán un papel importante en la consolidación de la comprensión y la amistad entre nuestros países. En el libro además de los ejemplos de la literatura colombiana se presentan los poemas de los grandes poetas de Azerbaiyán, Nizamí Ganyaví e Imadeddín Nasimí, también de los otros poetas de la moderna poesía de Azerbaiyán. El lanzamiento del libro se realizará en Bakú el 13 de junio”.
A continuación señor Elmar Mammadyarov compartió sus opiniones relacionadas con el libro “Veinte poemas”: “Este libro publicado será gran ejemplo para el desarrollamiento en una subida de los vínculos de Azerbaiyán y Colombia. La antología es un elemento importante que indica que caminamos en la dirección correcta”.
Foto: OP-Cancillería
OTROS ARTÍCULOS
-
Un nuevo diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana se ha publicado en Turquía
Con el apoyo del Ministerio de Cultura de Turquía y la Universidad de Hacettepe en Ankara se ha publicado el nuevo Diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana, que fue elaborado por el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán en 2023.
-
Poesía azerbaiyana en la biblioteca “Miguel de Cervantes”
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (España) ha publicado obras de poesía clásica y contemporánea de Azerbaiyán.
-
La obra de Samad Vurghun en sitios web literarios de Inglaterra y Finlandia
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, los sitios web literarios My poetic Side (Inglaterra) y Rakkausrunot (Finlandia) han publicado los poemas Mundo y Olvida del poeta popular de Azerbaiyán Samad Vurghun.