achiqkitab.az xezerjurnali.az aydinyol.az

  • إبداع الشاعرين الأذربيجانيين "رستم بهرودي" و"حميد هيريستشي" على بوابة أدبية أسبانية
    إبداع الشاعرين الأذربيجانيين "رستم بهرودي" و"حميد هيريستشي" على بوابة أدبية أسبانية

    بدأت بوابة "El coloquio de los perros" الأدبية الإسبانية التي تتمتع بجمهور واسع من القراء بنشر قصائد للشاعرين الأذربيجانيين "رستم بهرودي" و"حميد هيريستشي"

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني "آلماس إيلديريم" على بوابة أدبية تركية
    إبداع الشاعر الأذربيجاني "آلماس إيلديريم" على بوابة أدبية تركية

    نشرت البوابة الأدبية التركية "Dibace.net" (ديباجي.نت) قصائد بعنوان "إنه لي منذ البداية"، و"وداعا باكو"، و"تركيّ" المترجمة إلى اللغة التركية للشاعر الأذربيجاني "آلماس إيلديريم"، كما نشرت معلومات عن إبداع الشاعر. وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".


  • ترجمة جديدة لقصيدة "خسروف وشيرين" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي"
    ترجمة جديدة لقصيدة "خسروف وشيرين" للشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي"

    صدور عدد جديد من مجلة الأدب العالمي "خزر"

  • زعماء العالم عن "حيدر علييف"
    زعماء العالم عن "حيدر علييف"

    ترك بصمة أبدية في ذاكرة التاريخ سعادة لا تُكتب لمصير كل سياسي ورئيس دولة. وما يخلد ذكر "حيدر علييف" الذي كرس حياته كلها للمستقبل المشرق لشعبه، وازدهار أذربيجان هو حبه اللامحدود لوطنه وشعبه والقيم الوطنية والروحية أي حبه للغة والثقافة والأدب، ونضالاته المصيرية من أجل

  • إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية إسبانية
    إبداع الشاعر الأذربيجاني "نظامي كنجوي" على بوابة أدبية إسبانية

    نشرت البوابة الأدبية الإسبانية "ليبروجولا" (Librujula) الجزء المسمى "صرخة مجنون" من قصيدة "ليلي ومجنون" المترجمة إلى اللغة الإسبانية للشاعر الأذربيجاني الكبير نظامي كنجوي، كما نشرت معلومات عن إبداعه، وذلك بمناسبة "عام نظامي كنجوي" المعلن في أذربيجان.

     

  • قناة "TV 12" في جورجيا تقوم بتغطية أنشطة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني
    قناة "TV 12" في جورجيا تقوم بتغطية أنشطة مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني

    بثت قناة "TV 12" برنامجا مخصصا لتطوير العلاقات الأدبية الدولية، وذلك في إطار المشاريع الدولية الناجحة التي نفذها مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني. وشارك في البرنامج رئيس اتحاد الكتاب الجورجيين "ماكفالا غوناشفيلي"، والشاعر الجورجي المعروف "بيلا كيبوريا"، ورئيس إدارة العلاقات الدولية في مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "إلقار قاراييف"، ومنسق العلاقات الأدبية مع