نشرت مجلة “الكلمة" الشهيرة قصة "الفراشة" للكاتب "ناريمان عبد الرحمنلي"، وذلك ضمن مشروع المركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني المسمى "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".

و قد قام "أحمد سامي العايدي" بترجمة القصة الي اللغة العربية.

ويجدر الإشارة إلى أن مجلة “الكلمة" تنشر بانتظام أعمال كتاب الأدب العالمي والأدب العربي أمثال نجيب محفوظ، توفيق الحكيم ، عباس محمود العقاد.