أوبرا "ليلي والمجنون" في وسائل الإعلام الدولية
قامت صفحة الفيسبوك الشهيرة بجمهورية السلفادور"Literatura y poesía" (الأدب والشعر) بنشر مقطع فيديو يعرض تاريخ أوبرا "ليلي والمجنون - أول أوبرا في العالم الإسلامي" باللغة الإسبانية، وذلك ضمن مشروع مركز الترجمة الحكومي الاذربيجاني المسمى "الحقائق الأذربيجانية في العالم الافتراضي".
ويعرض الفيديو معلومات حول مبدعي هذه الأوبرا كأول أوبرا في الشرق الإسلامي أمثال الملحن الأذربيجاني البارز ومؤلف الأوبرا "عزير حاجيبلي"، والشاعر الأذربيجاني الكبير" محمد فضولي"، وكذلك معلومات عن تاريخ نشأة هذا النوع من الفنون.
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
-
قصة الشاعر الأذربيجاني "مولد مولد" على بوابات تركية
نشرت بوابة "Detayhaberler.com"، و"Dibace.net"، و"Haber.232.com" التركية قصة "لقد كبرنا بالفعل" المترجمة إلى اللغة التركية للكاتب الأذربيجاني الشاب "مولد مولد" الذي فارق الحياة وهو في