قصائد الشاعر الأذربيجاني "موسى يعقوب" على بوابة أدبية روسية
نشرت البوابة الأدبية الروسية "Ollam.ru" (أوللام.رو) على موقعها قصائد "جزيرة الشوق" و"في قلبك" لشاعر الشعب الأذربيجاني "موسى يعقوب" المترجمة إلى اللغة الروسية. وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
وقد قام بترجمة القصائد إلى الروسية الشاعر الروسي المعروف والمترجم "رافيل بوخارايوف".
وجدير بالذكر أن البوابة التي تتمتع بجمهور واسع من القراء تنشر بانتظام أعمال الشعراء المشهورين عالميا أمثال: "ألكسندر بوشكين" و"نيكولاي نيكراسوف" و"ميخائيل ليرمونتوف" و"ألكسندر بلوك" و"سيرجي يسينين" و"آنا آخماتوفا".
| https://ollam.ru/blogs/literatura-az/stihi-musy-yaguba |  |
مقالات أخرى
-
قصائد الشاعر الأذربيجاني "قسمت" على البوابة النمساوية
نشرت بوابة "Gedichtesammlung.net" النمساوية قصائد بعنوان "عيون الحب فانجا"، و"حزن الليل"، و"مغفرة" المترجمة إلى اللغة الألمانية للشاعر الشاب العبقري "قسمت"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحمكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني المعاصر".
-
كتاب يتناول حياة "حيدر علييف" في المكتبات في إسبانيا
تم توزيع كتاب "سلسلة سير العظماء – حيدر علييف" (Vida de personas notables – Heydar Aliyev) الذي أصدره مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني في مدريد، على المكتبات المركزية ومكتبات الجامعات في إسبانيا.
-
قصائد الشاعرة الأذربيجانية "ربيجة ناظم قيزي" على بوابة أدبية في إسبانية
نشرت بوابة "Trabalibros" الأدبية الإسبانية قصائد "قصيدة مضطربة"، و"أرسل لي صورة" المترجمة إلى اللغة الإسبانية للشاعرة الموهوبة "ربيجة ناظم قيزي"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني المعاصر".
