أذربيجان تشارك في "مهرجان اصتنبول الدولي للقصص"
قامت هيْئة المحلِفين لمهرجان اصتنبول الدولي للقصص في الفترة ما بين 16-20 فبراير 2016 بتقييم النماذج الأدبية المختارة من بين قصص ل2500 كاتب شاب في اطار المسابقة الأدبية. شارك الكتاب المعروفين كضيوف شرف في المهرجان ومثل أذربيجان فيه افاق مسعود. القت افاق مسعود في حفل افتتاح تم عقده في المركز الثقافي الدولي لاسطنبول خطابا عن الدور المهم للأدب في التفاهم المتبادل بين البلاد والتعبير الفني غير محدود.
في السابع عشر من نوفمبر تمت قراءة قصة بعنوان "العصافير" للكاتبة افاق مسعود في حفل "المدرسة المنقبة" تم عقده بمدرسة الأناضول الثانوية "احسان مرمرجي" في اسطنبول. ثم عقدت المناقشة بمشاركة المعلمين والطلاب للمدرسة. تواصلت فعالية برنامج برفقة اجراء المناقشات في الجلاسات تحت عنوان "تبدأ القصة الحقيقية بعد هذا" و"دور القصة في العصر الحديث" التي عقدت في مركز اسطنبول للثقافة.
رواق
مقالات أخرى
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".
-
قصة الشاعر الأذربيجاني "مولد مولد" على بوابات تركية
نشرت بوابة "Detayhaberler.com"، و"Dibace.net"، و"Haber.232.com" التركية قصة "لقد كبرنا بالفعل" المترجمة إلى اللغة التركية للكاتب الأذربيجاني الشاب "مولد مولد" الذي فارق الحياة وهو في