Nadir Şah haqqında kitab nəşr olundu
“Nadir şahın şəxsi həkiminin məktubları – hakimiyyətinin son dövrünə və qətlinin təfərrüatlarına dair qiymətli mənbə kimi” (müəllif – akademik Ramiz Mehdiyev) kitabı nəşr olunub.
Kitab böyük Azərbaycan sərkərdəsi Nadir şah Əfşarın 11 illik hakimiyyəti dövründən, bu illər ərzində baş vermiş tarixi hadisələrdən, qazanılan parlaq hərbi uğurlardan bəhs edir. Nadir şahın şəxsi həkimi, fransızəsilli Lui Bazinin məktubları əsasında qələmə alınmış əsər dövrün hərbi-siyasi mənzərəsini, saraydaxili çəkişmələri, yaxınları və düşmənləri tərəfindən hökmdara qarşı hazırlanan sui-qəsdləri, şah ordusunun uzaq Hindistanı işğal etməsi kimi hadisələri tarixi sənədlər və faktlarla təqdim edir.
Dövrün mühüm tarixi şəxsiyyətlərinə və hadisələrinə dair şərhlərin müəllifləri – siyasi elmlər üzrə fəlsəfə doktoru Eldar Əmirov və hüquq üzrə fəlsəfə doktoru Cahangir Hüseynov-Əfşardır.
Lui Bazinin məktublarının, eləcə də digər tarixi sənədlərin fransız və fars dilindən tərcümə müəllifləri – Fuad Həsənov, Əli Şükrü və Şahin Yəhyayevdir.
Kitabın redaktoru Yaşar Əliyevdir.
Geniş oxucu kütləsinin nəzərinə təqdim olunan əsər tarixçilər və mənbəşünaslar, eləcə də Azərbaycanın orta əsrlər tarixi ilə maraqlananlar üçün qiymətli elmi mənbədir.
VƏ DİGƏR...
-
İsi Məlikzadə yaradıcılığı Almaniya elektron ədəbiyyat jurnalında
Almaniyanın populyar “LESERING.de” elektron ədəbiyyat jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı İsi Məlikzadənin alman dilinə tərcümə edilmiş “Duz” hekayəsinin yayınına başlayıb.
-
Mövlud Mövludun hekayəsi Türkiyə portallarında
Türkiyənin populyar “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Ən yeni Azərbaycan ədəbiyyatı” layihəsi çərçivəsində həyatdan vaxtsız getmiş istedadlı yazıçı Mövlud Mövludun türk dilinə...
-
“Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti”ndən çıxarılan sözlərin Təsnifatı” kitabı nəşr olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzi “Azərbaycan dilinin orfoqrafiya lüğəti” (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıxarılan orfoqrafik, qrammatik qüsurların, milli mentallığımıza kölgə salan əcaib mənalı söz...