Kayzen.az
Kütləvi informasiya vasitələrində yer almış qüsurlu mətnlərdən nümunələr
ŞƏRHSİZ
İslamla ilgili yeni düşüncələrdən
10.01.2019
Müəllif: Niyazi Mehdi
1. …Azərbaycan tarixində belənçi (?) dözüm və sayğı heç də az olmayıb.
2. Deməli, hər gəlişmiş dininin (?) dünya üçün önəmi başqa dinlərin qoymadığı mənəvi vəzifələri qoymaq (?) və həmin vəzifələri yerinə yetirmək yollarını açmaqdır.
3. … necə etməli ki, insana Tanrı ilə olmaq dünya ilə olmaqdan maraqlı olsun (?)?
4. Allah-tala sanki özü elə yapıb ki, insan psixolojisi onu Allahdan itməyə, itilməyə itələyir (?).
5. Yəni əsl ibadətdə insan itirilmişlikdən (?) Tanrı üçün tapılmağa qayıdır (?).
Gəlinlik seçərkən bunlara diqqət edin
14.01.2019
Gəlin paltarılarını primerka (?) etməzdən əvvəl nə istdədiyimi (?) təyin etməliyəmmi?
Azərbaycan kəlağayısı
Azərbaycanda istehsalı qədimdən məlum olan kəlağayı ipək sapdan toxunmuş dördkünc formalı qadınlar üçün (?) nəzərdə tutulmuş baş örtüyüdür.
VƏ DİGƏR...
-
Xaqani yaradıcılığı İngiltərə ədəbiyyat portalında
İngiltərənin populyar “Write Out Loud” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi...
-
İsi Məlikzadə yaradıcılığı Almaniya elektron ədəbiyyat jurnalında
Almaniyanın populyar “LESERING.de” elektron ədəbiyyat jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı İsi Məlikzadənin alman dilinə tərcümə edilmiş “Duz” hekayəsinin yayınına başlayıb.
-
Mövlud Mövludun hekayəsi Türkiyə portallarında
Türkiyənin populyar “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Ən yeni Azərbaycan ədəbiyyatı” layihəsi çərçivəsində həyatdan vaxtsız getmiş istedadlı yazıçı Mövlud Mövludun türk dilinə...