Teleqraf.com
Kütləvi informasiya vasitələrində yer almış qüsurlu mətnlərdən nümunələr
ŞƏRHSİZ
03.12.2019
16+ qeydi varsa, hələ o demək deyil ki...
* Uşaq serialdan asılı olduğu üçün (?) artıq anananın müdaxiləsi kömək olmur (?).
04.12.2019
Dünya suyun altında qala bilər – Qorxunc proses başladı
* Qlobal isinmənin Yer kürəsində suyun səviyyəsini artırdığı gerçəyi elm adamlarının kosmosdan çəkdiyi foto və analizlərlə yenidən göz önünə sərilib (?).
Görünməyi sevməyən ən gənc birinci xanım…
22.04.2019
Ukrayna prezidenti seçilən aktyor Vladimir Zelinskinin həyat yoldaşı Yelena Zelenskaya ilə 16 ildir onunla evlidir (?).
"Gizli qalan münəccim"
03.01.2019
2006-cı ildə doğulan və hazırda 27 yaşı olduğu bilinən (?) zaman yolçusu adını açıqlamayıb.
“Eldar Qasımov: “İnsanların qarşısında lütəm”
22.12.2018
“Əsas odur ki, məni xoşbəxt edən şeyi edirəm (?). Mənim üçün ailə məxfidir (?).
10 əsgər həlak oldu: Füzulidəki erməni hərbçilər qaçırlar – Paşinyana şok müraciət
14.10.2018
Aroyan ailəsi Ermənistanın hərbi komandanlığını cəbhə xəttində baş verən qarşıdurmalarda zamanı verən ölüm hallarını (?) gizlətməkdə ittiham edib:
“Son bir həftə də (?) cəbhədə 10 erməni əsgəri həlak olub. Bundan xəbəriniz var? Niyə bunu gizlədirsiniz? Füzulidəki bir əsgəriniz yalın ayaqlarla qaçdı(?). Mənə zəng etdi ki, əmi, gəl məni apar, məni öldürmək istəyirlər. Bütün əsgərləri belə qorxudursunuz, onlar da yalın ayaqlarlarla qaçmağa hazırdırlar(?)...”
VƏ DİGƏR...
-
Xaqani yaradıcılığı İngiltərə ədəbiyyat portalında
İngiltərənin populyar “Write Out Loud” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi...
-
İsi Məlikzadə yaradıcılığı Almaniya elektron ədəbiyyat jurnalında
Almaniyanın populyar “LESERING.de” elektron ədəbiyyat jurnalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı İsi Məlikzadənin alman dilinə tərcümə edilmiş “Duz” hekayəsinin yayınına başlayıb.
-
Mövlud Mövludun hekayəsi Türkiyə portallarında
Türkiyənin populyar “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Ən yeni Azərbaycan ədəbiyyatı” layihəsi çərçivəsində həyatdan vaxtsız getmiş istedadlı yazıçı Mövlud Mövludun türk dilinə...