“Xəzər” dünya ədəbiyyatı jurnalının yeni sayı çapdan çıxıb
“Xəzər”in oxucuları jurnalın bu sayında:
“Nobel kürsüsü” rubrikasında – Varqas Lyosanın Nobel nitqi və “Palomino Moleronu kim öldürüb” romanı;
“Azərbaycan ədəbiyyatı” rubrikasında – İsi Məlikzadənin “Talisman” hekayəsi;
“Yubiley: A.S.Puşkin-220” rubrikasında – Puşkinin “Qraf Nulin” poeması;
“Rus ədəbiyyatı” rubrikasında – Anton Çexovun “Çöl” hekayəsi;
“İlahi keçid” rubrikasında – “Tövrat”dan tərcümə;
“Avropa poeziyası” rubrikasında – Tadeuş Rujeviçin şeirləri;
“Debüt” rubrikasında – Corc Oruelin “Mən niyə yazıram” essesi;
“Buker mükafatı laureatları” rubrikasında – İsmail Kadarenin hekayələri;
“Hekayə” rubrikasında – Mario Benedettinin və Roald Dahlın hekayələri;
“Memuar” rubrikasında – Marqaret Selincerin “Xəyallarda uçurumdan qoruyan: atam C.D.Selincer” əsəri;
“Yaddaş” rubrikasında – Plano Karpininin “Moğolustan səyahətnaməsi” tarixi əsəri;
“Kino” rubrikasında – Federiko Fellini ilə kino tənqidçisi Covanni Qratsisininin söhbəti;
“Teatr” rubrikasında – G.A.Tovstonoqovun “Səhnənin güzgüsü” əsərindən parçalar;
“Dünya uşaq ədəbiyyatı kitabxanası” rubrikasında – Canni Rodarinin “Yatmaq istəyən robot” nağılı ilə tanış ola biləcəklər.
VƏ DİGƏR...
-
Azərbaycan poeziyası “Migel de Servantes” kitabxanasında
İspaniyanın geniş auditoriyalı “Migel de Servantes” virtual kitabxanası Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın klassik və müasir poeziyasının...
-
Səməd Vurğun yaradıcılığı İngiltərə və Finlandiya ədəbiyyat portallarında
İngiltərənin populyar “My poetic Side” və Finlandiyanın “Rakkausrunot” ədəbiyyat portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın Xalq şairi Səməd Vurğunun ingilis dilinə tərcümə olunmuş “Dünya” və “Unut” şeirlərinin yayınına başlayıb.
-
Nəsimi yaradıcılığı İtaliya ədəbiyyat portalında
İtaliyanın populyar “Alidicarta.it” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində dahi Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin italyan dilinə tərcümə edilmiş “Sığmazam” qəzəlinin yayınına başlayıb.