Státní Centrum Překladu vydal knihu význačného divadelního režiséra, pedagoga Georgije Tovstonogova „Zrcadlo cény“. Do knihy, vydané poprvé  v ázerbájdžánštině vešly  autorští články a úvahy autora o umění.

V publikaci s kapitolami “Doba Stanislavského“, „ Úvahy o klasice“, „Uskutečnění nápadu“, „Při hledání nových nápadů“, „O občanství umění“ je poskytována hloubková analýza skrytých vrstev herecké a režijní profese, odhaluje se detaily uměleckého světa.

Knihu přeložil Bachlul Abbasov, editorem publikace je – Nariman Abdulrahmanli.  

Kniha je vydána v nakladatelství Státního Centra Překladu.

Georgij Alexandrovič Tovstonogov

(1915–1989)

·        Sovětský divadelní režisér a pedagog;

·      Je autorem význámných divadelních her jako “Aesop”, “Idiot”, “Hoře z rozumu”, “Тři sestry“, “Měšťané”, „Jindřich IV. Anglický“, „Revizor“, „Na dně“

·        Hlavní režisér Leningradského divadla  Leninského komsomola (1949-1956) a Leningradského Velkého dramatického divadla M. Gorkého (1956-1989);                                                                                                                      

·        Byl 33 let vedoucím Velkého dramatického divadla, pak divadlo bylo pojménováno po něm;

·        V roce 1956 získal titul lidového umělce SSSR;

·        Laureát Leninovy Ceny (1958), dvou Stalinových  (1950-1952 г.), tří státních cen SSSR (1968, 1978, 1986);

·        Sbírka děl autora je poprvé vydána v ázerbájdžánštině

   Knihu si můžete koupit v obchodech: 

·         Libraff

·         Kitabevim.az

·         Akademkitab

·         Knihkupectví Аkademiya

·         Аzerkitab

·         Knihkupectví Prezidentské Administrace Ázerbájdžánské republiky

·         Prodejní stánek Ázerbájdžánské univerzity jazyků

·         Knihkupectví «Pero»

·        Knihkupectví «Oxumalı»

·         Knihkupectví «Lider»