Der neuer Botschafter von Frankreich im Übersetzungszentrum

Der neuer Botschafter von Frankreich im Übersetzungszentrum

Am 16. Dezember waren der neue außerordentliche und bevollmächtigte Botschafter von Frankreich in Aserbaidschan Zacharie Gross und der Direktor vom Institut français d'Azerbaïdjan Maurice Rufin im Übersetzungszentrum. Während des Treffens wurde ein Meinungsaustausch über die für die Verstärkung der literarischen Beziehungen zwischen Aserbaidschan und Frankreich ausgeübten Tätigkeiten sowie andere geplante Projekte geführt.

Die Gäste wurden über „die Anthologie der Aserbaidschanischen Literatur“, die in diesem Jahr in Straßburg veröffentlicht und in der Buchhandlung Kléber präsentiert wurde, sowie die in verschiedenen Jahren auf Aserbaidschanisch veröffentlichten Werke von berühmten französischen Schriftstellern und Dichtern wie Jean Anouilh, Charles Pierre Baudelaire, Paul-arie Verlaine, André Maurois, Albert Camus, François Charles Mauriac, Arthur Rimbaud informiert. Danach wurden die Projekte für die Förderung der aserbaidschanischen Literatur in Frankreich und der französischen Literatur in Aserbaidschan diskutiert.

Am Ende des Treffens wurden die Bücher – „die Anthologie der Aserbaidschanischen Literatur“, „Ausgewählte Werke“ von Patrick Modiano und „Das Testament“ von André Maurois – zum Geschenk gemacht. 

Galerie

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.