Serie „Die Perle der Weltliteratur“ tritt ans Licht

Serie „Die Perle der Weltliteratur“ tritt ans Licht

 

Das Staatliche Übersetzungszentrum beginnt mit der Veröffentlichung einer 150-bändigen Reihe „Die Perle der Weltliteratur“, um im Land Freude am Lesen zu wecken und den aserbaidschanischen Lesern klassische und moderne Werke aus der Weltliteratur in perfekter Übersetzung zu vermitteln.   

Die Reihe, die die Werke von weltberühmten Autoren, wie Miguel de Cervantes, Akutagawa Ryūnosuke, Fjodor Michailowitsch Dostojewski, William Faulkner, Michail Bulgakow, Albert Camus, Hermann Hessen, Jerome David Salinger, Gabriel García Márquez, präsentiert, umfasst ausgewählte literarische Werke aus Westeuropa, den USA, Lateinamerika sowie aus Osteuropa, Asien und postsowjetischen Staaten.  

Der Vorläufer der Serie – zweibändiges Buch „Ausgewählte Werke“, die die aus dem Original übersetzten Romane, Erzählungen und Tagebücher des weltberühmten österreichischen Schriftstellers Franz Kafka enthält – wird in den kommenden Tagen erhältlich sein.   

 

ANDERE ARTIKEL

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.

     

  • Italienisches Literaturportal teilt Nasimis Kreativität Italienisches Literaturportal teilt Nasimis Kreativität

    Alidicarta.it, ein populäres italienisches Literaturportal, hat im Rahmen des Projekts des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" den Ghazal "Beide Welten passen in mich, aber ich passe nicht in diese Welt" von Imadaddin Nasimi, dem herausragenden Dichter Aserbaidschans, auf Italienisch veröffentlicht .