Das Schaffen von Vagif Bayatli Oder auf dem georgischen Literaturportal

Das Schaffen von Vagif Bayatli Oder auf dem georgischen Literaturportal

 

   Im Rahmen des Projekts Aserbaidschanische Literatur in virtueller Welt vom Staatlichen Übersetzungszentrum veröffentlichte das berühmte Literaturportal Achali saunje (Neuer Schatz) von Georgien das ins Georgische übersetzte Gedicht Allmächtiger, während die Welt erlischt, erscheinst du! des berühmten aserbaidschanischen Dichters Vagif Bayatli Oder. Das Gedicht wurde zusammen mit den Angaben über den Schaffen von Vagif Bayatli Oder präsentiert. 

   Übersetzt wurde das Gedicht vom Dichter und Übersetzer Imir Mammadli.

    Auf dem Literaturportal, das vom Kulturministerium Georgiens finanziert wird, erscheinen regelmäßig die Werke von weltberühmten Autorinnen und Autoren, wie Charles Dickens, Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, Welimir Chlebnikow, Harold Pinter, Roland Barthes, Olga Tokarczuk, Italo Calvino.

 

 

https://newsaunje.ge/index.php?do=full&id=471

 

 

 

 

ANDERE ARTIKEL

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.

     

  • Italienisches Literaturportal teilt Nasimis Kreativität Italienisches Literaturportal teilt Nasimis Kreativität

    Alidicarta.it, ein populäres italienisches Literaturportal, hat im Rahmen des Projekts des Staatlichen Übersetzungszentrums Aserbaidschan "Aserbaidschanische Literatur in einer internationalen virtuellen Welt" den Ghazal "Beide Welten passen in mich, aber ich passe nicht in diese Welt" von Imadaddin Nasimi, dem herausragenden Dichter Aserbaidschans, auf Italienisch veröffentlicht .