Das Schaffen von Vagif Bayatli Oder auf dem georgischen Literaturportal

Das Schaffen von Vagif Bayatli Oder auf dem georgischen Literaturportal

 

   Im Rahmen des Projekts Aserbaidschanische Literatur in virtueller Welt vom Staatlichen Übersetzungszentrum veröffentlichte das berühmte Literaturportal Achali saunje (Neuer Schatz) von Georgien das ins Georgische übersetzte Gedicht Allmächtiger, während die Welt erlischt, erscheinst du! des berühmten aserbaidschanischen Dichters Vagif Bayatli Oder. Das Gedicht wurde zusammen mit den Angaben über den Schaffen von Vagif Bayatli Oder präsentiert. 

   Übersetzt wurde das Gedicht vom Dichter und Übersetzer Imir Mammadli.

    Auf dem Literaturportal, das vom Kulturministerium Georgiens finanziert wird, erscheinen regelmäßig die Werke von weltberühmten Autorinnen und Autoren, wie Charles Dickens, Wladimir Wladimirowitsch Majakowski, Welimir Chlebnikow, Harold Pinter, Roland Barthes, Olga Tokarczuk, Italo Calvino.

 

 

https://newsaunje.ge/index.php?do=full&id=471

 

 

 

 

ANDERE ARTIKEL

  • Die Gedichte von Gismat auf dem österreichischen Literaturportal Die Gedichte von Gismat auf dem österreichischen Literaturportal

    Das beliebte österreichische Literaturportal "Gedichtesammlung.net" hat mit der Veröffentlichung der ins Deutsche übersetzten Gedichte "Vergebung", "Blinde Liebe" und "Die Melancholie der Nacht" des jungen und talentierten Dichters Gismat Rüstamow im Rahmen des Projekts "Die neueste aserbaidschanische Literatur" des Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan begonnen.

  • Buch über Heydar Aliyev in spanischen Bibliotheken Buch über Heydar Aliyev in spanischen Bibliotheken

    Das Buch "Vida de personas notables - Heydar Aliyev" ("Leben herausragender Persönlichkeiten - Heydar Aliyev"), das vom staatlichen Übersetzungszentrum in Spanien erstellt wurde, wurde in den folgenden zentralen Bibliotheken und Universitäten von Madrid aufgestellt.

  • Gedichte von Rabiga Nazimgizi auf dem spanischen Literaturportal Gedichte von Rabiga Nazimgizi auf dem spanischen Literaturportal

    Das populäre spanische Literaturportal "Trabalibros" hat die Veröffentlichung der ins Spanische übersetzten Gedichte "Ein unbequemes Gedicht" und "Schick mir ein Bild" der jungen, talentierten Dichterin Rabiga Nazimgizi im Rahmen des Projekts "Die neueste aserbaidschanische Literatur" des staatlichen Übersetzungszentrums gestartet.