Das georgische Literaturportal teilt die Gedichte von Vagif Samadoghlu

Das georgische Literaturportal teilt die Gedichte von Vagif Samadoghlu

 

    Axali saunce, ein publikumswirksames georgisches Literaturportal, hat in georgischer Sprache Gedichte veröffentlicht - "Wenn du einen Brief schreibst", "Wenn ich sterbe", "Einst war ich der Horizont", "Ich sah ein Leben im Traum", "Ich streckte meine Hand nach der Freude aus", "Lege weder einen Grabstein noch eine Statue auf mein Grab", "Es gibt eine andere Straße in meiner Stadt", "Wolfsspuren, lehre mich ein Gedicht zu schreiben, lehre mich. ..." und " Auf dem Papier gefallen ..." des Volksdichters von Aserbaidschan Vagif Samadoghlu im Rahmen des ASÜ - Projekts "Aserbaidschanische Literatur in einer virtuellen Welt".

   Das Portal bietet auch ausführliche Informationen über den Dichter. Der Übersetzer ist Imir Mammadli, ein Schriftsteller-Übersetzer.

   Das vom Ministerium für Kultur, Jugend und Sport der Republik Georgien finanzierte und ständig aktualisierte Literaturportal Axali saunce veröffentlicht regelmäßig Kostproben von Werken international bekannter Schriftsteller und Dichter wie Charles Dickens, Wladimir Majakowski, Welimir Chlebnikow, Harold Pinter, Roland Barth, Olga Tokartschuk, Italo Calvino, um nur einige zu nennen.

 

https://newsaunje.ge/index.php?do=full&id=472

 

 

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.