Das Übersetzungszentrum legt den Grundstein für ein gemeinsames Projekt mit der argentinischen Botschaft

Das Übersetzungszentrum legt den Grundstein für ein gemeinsames Projekt mit der argentinischen Botschaft

Am 22.September war der Botschafter der Republik Argentinien in Aserbaidschan Karlos Dante Riva im Übersetzungszentrum zu Besuch. Beim Treffen schlug der argentinische Botschafter der Leiterin des Übersetzungszentrums Afaq Masud vor, die Bücher von Maria Elena Uolsch (Cuentopos de Gulubu und Daylan Kifki) und von Klaudia Pineiro (Una suerte pequena) aus dem Spanischen ins Aserbaidschanische zu übersetzen.

„Die literarisch-kulturellen Beziehungen werden eine große Rolle in Verbesserung des literarischen Austausches zwischen beiden Ländern spielen. Ich bin sicher, dass diese Bücher bei aserbaidschanischen Lesern Interesse wecken werden", so Karlos Dante Riva.  

 Hierbei muss es betont werden, dass es dieses Jahr im Rahmen eines gemeinsamen Projektes mit der argentinischen Botschaft das Buch „Morels Erfindung" von Adolfo Bioy Casares ins Aserbaidschanische übersetzt wurde.     

 

 

 

 

 

 

Galerie

ANDERE ARTIKEL

  • Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen Das neue Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache ist in der Türkiye erschienen

    Das neue "Rechtschreibwörterbuch der aserbaidschanischen Sprache", das vom Staatlichen Übersetzungszentrum Aserbaidschan im Jahr 2023 zusammengestellt wurde, ist in Ankara mit Unterstützung des Ministeriums für Kultur und Tourismus der Republik Türkiye und der Hacettepe Universität veröffentlicht worden.

  • Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„ Aserbaidschanische Poesie in der Bibliothek “Miguel de Cervantes„

    Die "Anthologie zeitgenössischer aserbaidschanischer Poesie", die Werke von so bekannten Persönlichkeiten der klassischen und modernen aserbaidschanischen Literatur wie Samad Vurgun, Mikayil Mushfig, Rasul Rza, Bakhtiyar Vahabzade, Ali Karim, Mammad Araz, Musa Yagub, Vagif Samadoghlu, Alakbar Salahzade,... 

  • Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland Werke von Samad Vurgun auf Literaturportalen in England und Finnland

     

    Die populären Literaturportale wie "My poetic Side" (England) und "Rakkausrunot" (Finnland) haben mit der Veröffentlichung der ins Englische übersetzten Gedichte " Welt" und "Vergessen" des aserbaidschanischen Nationaldichters Samad Vurgun im Rahmen des Projekts "Aserbaidschanische Literatur in der internationalen virtuellen Welt" des staatlichen Übersetzungszentrums begonnen.