Im Bakuer Kongresszentrum hat am 26.Februar die Präsentation des Buches “das Leid” stattgefunden. Die Buchautoren sind Arye und Amir Gut.   Herausgegeben wurde es vom Aserbaidschanischen Staatlichen Übersestzungzentrum im Rahmen der internationalen Kampagne “Die Gerechtigkeit für Chodschali”, die auf die Initiative von Leyla Aliyeva hin, Vizepräsidentin der Haydar-Aliyev-Stiftung, stattgefunden hat.

Neben dem Buchautor Arye Gut, dem Geschäftsführer der Aserbaidschanischen Jugendstiftung Farid Dschafarov und der Dichterin Nigar Hasanzadeh waren auch die Chodschali-Zeugen Asad Jafarov und Valeh Huseynov unter den Präsentatisonsgästen.  Im Laufe der Präsentation hielten sie Ansprache vor geladenen Gästen und erzählten über die Grausamkeiten in Chodschali.

„Mit großer Sicherheit kann man das Massaker in Bergkarabach als eines der größten Verbrechen gegen die Menschlichkeit bezeichnen. Die Ereignisse haben im Gedächtnis der aserbaidschanischen Bevölkerung so eine unheilbare Wunde hinterlassen, dass sie kaum vermag, sie zu vergessen. „Das Leid“ enthält viele dokumentarische Texte und Archivmaterialien und erzählt anhand von literarischen Darstellungen und Fakten die Geschichte einer Tragödie. Dieses Buch basiert außerdem auf einer historisch-wissenschaftlichen Genauigkeit und daher ist es von großer Bedeutung, damit die ganze Welt den armenischen Vandalismus in Chodschali erfährt“, sagten sie.

Am Ende der Veranstaltung wurde ein Film zum Chodschali-Massaker gezeigt. Es ist auch anzumerken, dass dieser Roman bereits in russischer und englischer Sprache erschienen ist.   

Galerie