AzSTC Hosts Certificate Award Ceremony for Translators

AzSTC Hosts Certificate Award Ceremony for Translators

 

The Azerbaijan State Translation Centre (AzSTC) on Friday hosted a next Certificate Award ceremony for the translators who passed AzSTC’s qualifying examinations in sociology and politics, law, and media. This project aims to improve the quality of language and translation industry.

In her opening remarks, Pusta Akhundova, Adviser to the Board Chair said that the project is tailored to improve the quality of language and translation at the local level, to identify professional translators, and to oversee, however gradually, the standard of these fields.

‘Names of certificate holders are included into the AzSTC’s database,’ said P. Akhundova

 Below is the list of certificate holders whose names are in bold type:

 

1. Ali Mouseyib oglu Shokri Subject area: Law (Azerbaijani into English; English into Azerbaijani; Azerbaijani into Persian; Persian into Azerbaijani);

 

2. Emin Ramiz oglu Shirinov Subject area:  Sociology and Politics (English into Azerbaijani);

 

3. Aygul Mahammad gizi Nabiyeva Subject area:  Sociology and Politics (English into Azerbaijani);

 

4. Saida Nariman gizi Nuraliyeva Subject area:  Sociology and Politics (English into Azerbaijani; Azerbaijani into English);

 

5. Aysel Rafig gizi Karimli – Subject area:  Sociology and Politics (English into Russian; Russian into Azerbaijani; Spanish into Azerbaijani; Azerbaijani into Spanish);

 

6. Turkan Ilyas gizi Ahmadova – Subject area:  Sociology and Politics (Spanish into Azerbaijani);

 

7. Mahammad Zafar oglu Jafarov – Subject area: Media (Azerbaijani into Persian; Persian into Azerbaijani);

 

8. Sevil Vagif gizi Hasanova – Subject area: Media (Ukrainian into Azerbaijani);

 

9. Ulviyya Nuraddin gizi Mammadova – Subject area: Media (Russian into Azerbaijani);

Gallery

AND OTHER...

  • English and Finnish Literary Portals Share Samad Vurgun’s Creativity English and Finnish Literary Portals Share Samad Vurgun’s Creativity

    “My Poetic Side” and “Rakkausrunot”, the popular English and Finnish literary portals, have posted in English the verses “The World!” and “Forget” by Samad Vurgun, the People’s Poet of Azerbaijan, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World.”

  • Italian Literary Portal Shares Nasimi’s Creativity Italian Literary Portal Shares Nasimi’s Creativity

    Alidicarta.it, a popular Italian literary portal, has posted in Italian the ghazal Both worlds will fit into me, but I cannot fit into this world” by Imadaddin Nasimi, the outstanding poet of Azerbaijan, as part of the AzSTC project “Azerbaijan Literature in an International Virtual World”.

     

  • A Book of Poems by Makvala Gonashvili Is Out A Book of Poems by Makvala Gonashvili Is Out

    The Azerbaijan State Translation Centre has published a collection of selected poems “The One Thousand Second Night” by Makvala Gonashvili, the notable Georgian poetess, Chairman of the Writers’ Union of Georgia.