Los libros del ganador del Premio Nobel Patrick Modiano en azerbaiyano
Fue publicada la siguiente edición del Centro de Traducción del Consejo de Ministros de la República de Azerbaiyán - "Las obras escogidas" de Patrick Modiano, el prominente escritor francés, el ganador del Premio Nobel de Literatura 2014.
Patrick Modiano - es decimoquinto escritor de literatura de Francia quien fue merecedor del Premio Nobel. La popularidad del estilo retro en la literatura de Francia está relacionada exactamente con el nombre de Patrick Modiano. El tema de la creación de Patrick Modiano es la memoria y la amnesia, la identidad y el sentido de pecado, un proceso de auto conciencia de las personas indecisas que no pueden encontrar su lugar en la vida. En la declaración oficial de la Real Academia de Suecia, se dice que el premio se ha dado al escritor por entrar en las profundidades sin precedentes de los destinos extraordinarios de las personas en el período de la Segunda Guerra Mundial y la invasión de Francia por los nazis, la aclaración de los detalles de la vida interior del hombre en sus obras.
Este libro que se presenta a los lectores es la primera colección voluminosa de las obras del escritor que fue publicada al azerbaiyano.
Las obras fueron traducidas a nuestra lengua por I. Alfi, M. Garaev, E. Bashkechid.
OTROS ARTÍCULOS
-
Un nuevo diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana se ha publicado en Turquía
Con el apoyo del Ministerio de Cultura de Turquía y la Universidad de Hacettepe en Ankara se ha publicado el nuevo Diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana, que fue elaborado por el Centro Estatal de Traducción de Azerbaiyán en 2023.
-
Poesía azerbaiyana en la biblioteca “Miguel de Cervantes”
En el marco del proyecto “Literatura azerbaiyana en el mundo virtual” del Centro Estatal de Traducción, la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (España) ha publicado obras de poesía clásica y contemporánea de Azerbaiyán.
-
La obra de Samad Vurghun en sitios web literarios de Inglaterra y Finlandia
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción, los sitios web literarios My poetic Side (Inglaterra) y Rakkausrunot (Finlandia) han publicado los poemas Mundo y Olvida del poeta popular de Azerbaiyán Samad Vurghun.