"Risa de los Dioses"
La herencia literaria del ilustre escritor japonés Ryunosuke Akutagawa (1892-1925) es la más brillante y extraordinaria del siglo XX. Los temas de sus obras están relacionados con las crónicas históricas, leyendas, parábolas y etc. Empleó todo su talento en revelar, con su estilo particular y la ironía suave, la psicología humana profunda y la capa inferior de las cosas que parecían visualmente simples.
La prosa del autor japonés se basa en las capas más profundas de la existencia del ser humano. En este libro algunos personajes encuentran la solución de los problemas vitales pasando por las elecciones espirituales duras, mientras otros, todo lo contrario, se dejan llevar por la corriente sin que se pierdan en las profundidades de los pensamientos.
Cada una de sus novelas tiene los rasgos característicos del autor. Si un lector atento es capaz de descubrir y unirlos como un panel de mosaico, la grandeza de Akutagawa va a impresionarle a él.
El libro fue traducido por Rovshen Ramizoglu.
OTROS ARTÍCULOS
-
La obra de Isi Malikzada en una revista literaria electrónica de Alemania
En el marco del proyecto Literatura azerbaiyana en el mundo virtual del Centro Estatal de Traducción la revista literaria electrónica LESERING.de (Alemania) publicó el
-
El relato de Movlud Movlud en los sitios web de Turquía
En el marco del proyecto La literatura contemporánea de Azerbaiyán del Centro Estatal de Traducción los sitios web de literatura Detayhaberler.com, Dibace.net, Haber.232.com (Turquía) publicaron el
-
El libro “La clasificación de palabras extraídas del “Diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana” fue publicado
El Centro Estatal de Traducción publicó un voluminoso libro (abreviado de 453 páginas) “La clasificación de las palabras extraídas del “Diccionario de ortografía de la lengua azerbaiyana”.