L’Ambassade de Turquie et le Centre de Traduction ont lancé de nouveaux projets
L’Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de Turquie en Azerbaïdjan M. Erkan Özoral a visité le Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan. Pendant la rencontre, on a discuté de questions concernant les futurs projets littéraires entre l‘Azerbaïdjan et la Turquie, le problème du Garabagh, la préparation et la diffusion des matériels vidéo et audio pour lutter contre la propagande mensongère arménienne. En même temps, il y a eu un échange de vues sur la publication à Ankara du livre « Poèmes d’amour » (« Aşk şeirleri » en langue turque) du grand poète azerbaïdjanais Mikayil Muchfig, qui a été victime de la répression soviétique des années 30 et la publication des œuvres de représentants les plus connus de la littérature turque en Azerbaïdjan. Notons que le livre « Anthologie de la littérature azerbaïdjanaise » en deux volumes, a déjà été publié en 2015 à Ankara, en langue turque et l’anthologie de la poésie et de la prose turque a déjà été publié à Bakou, en langue azerbaïdjanaise.
Galerie
AUTRES ARTICLES
-
Un nouveau dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise a été publié en Turquie
Le nouveau « Dictionnaire orthographique de la langue azerbaïdjanaise », élaboré par le Centre de Traduction d’Etat d'Azerbaïdjan en 2023, a été publié à Ankara avec le soutien du Ministère turc de la Culture et de l'Université Hacettepe.
-
La poésie azerbaïdjanaise dans la bibliothèque Miguel de Cervantes
Le livre « L’Anthologie de la poésie azerbaïdjanaise contemporaine », publié dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, est déjà disponible dans la...
-
L’œuvre de Samad Vurgun sur les portails littéraires anglais et finlandais
Dans le cadre du projet « La littérature azerbaïdjanaise dans le monde virtuel international » du Centre de Traduction d’Etat d’Azerbaïdjan, le portail littéraire anglais « www.mypoeticside.com » et le portail littéraire finlandais « www.rakkausrunot.fi » ont publié les poèmes « Le Monde » et « Oublie ! » (traduits en anglais) du Poète du peuple azerbaïdjanais Samad Vurgun.