Le 21 juin, l’Ambassadrice Extraordinaire et Plénipotentiaire de Cuba en Azerbaïdjan M. Alfredo Nieves Portuondo a visité le Centre de Traduction auprès du Cabinet des Ministres de la République d’Azerbaïdjan. Pendant la rencontre, M. l’Ambassadeur a dit qu'il avait déjà observé l’activité du Centre à Cuba et hautement apprécié tous les projets du Centre servant au développement des liens de compréhension, d’amitié et de fraternité entre les peuples.

« Cela fait six mois que je suis en Azerbaïdjan. Avant, j'ai travaillé dans le domaine diplomatique en Russie, en Ukraine, en Hongrie. Mais l’Azerbaïdjan est un pays complétement différent pour moi. L’amitié et l’affinité entre le Cuba et l’Azerbaïdjan, ont une riche histoire. Nos peuples se ressemblent beaucoup – par leur nombre, par leur lutte pour la liberté et par leur volonté de défendre les valeurs nationaux. J’avais déjà fait la connaissance à La Havane de l’activité du Centre. Je suivais avec grand intérêt votre site web diffusé en différentes langues. Les travaux réalisés par le Centre sont vraiment nécessaires et importants pour la compréhension mutuelle entre les peuples ».

La Directrice du Centre de Traduction Mme Afag Massoud a remercié l’hôte pour son appréciation de l’activité du Centre et a parlé des projets communs servant l’approfondissement de la fraternité entre le Cuba et l’Azerbaïdjan.

Pendant la rencontre, les parties se sont entendues sur l’édition en Azerbaïdjan, en langue espagnole, du livre consacré à la vie du leader national de l’Azerbaïdjan Heydar Aliyev et l’édition à Cuba, en langue azerbaïdjanaise, du livre consacré à la vie du leader national du Cuba Fidel Castro.

A la fin de la rencontre, le livre du célèbre révolutionnaire Che Guevara, le compagnon d’armes de Fidel Castro, a été présenté à l’hôte. 

Galerie