Tərcümə Mərkəzi sertifikatları sahiblərinə təqdim etdi
Azərbaycan Dövlət Tərcümə Mərkəzi ölkədə dil və tərcümə işinin təkmilləşdirilməsi, dillər və sahələr üzrə peşəkar mütəxəssislərin müəyyən edilməsi istiqamətində keçirdiyi növbəti Seçim Turlarını başa çatdırıb. Turlardan müvafiq sahələr və dillər üzrə uğurla keçmiş tərcüməçilərə sertifikatlar təqdim olunub.
Sertifikatların təqdimat mərasimində çıxış edən Seçim Turlarının rəhbəri, Mərkəzin İdarə Heyətinin sədr müavini Vilayət Hacıyev ərsəyə gətirilən işin ölkənin dil və tərcümə sahəsinin inkişafına öz töhfəsini verəcəyini, strateji əhəmiyyət daşıyan bu prosesdə qismən də olsa, müəyyən nizam yaradacağını bildirib.
2019-cu ilin IV rübü üzrə Mərkəzin sertifikatına layiq görülmüş tərcüməçilərin siyahısı:
1. Əli Şükrü – (Azərbaycan-ingilis, fars-Azərbaycan-fars) iqtisadiyyat sahəsi üzrə;
2. Qumru Eyvazova – (rus-ingilis) ictimai-siyasi sahələr üzrə;
3. Fikrət Kazımov – (Azərbaycan-rus) ictimai-siyasi sahələr üzrə;
4. Vəfa Aşırova – (rus-Azərbaycan-rus) tibb sahəsi üzrə;
5. İmanyar Quliyev – (türk-Azərbaycan) ictimai-siyasi sahələr üzrə;
6. Qubad Cəbrayılov – (türk-Azərbaycan-türk) hüquq sahəsi üzrə;
7. Zaur Bəndəliyev – (Azərbaycan-alman-Azərbaycan) ictimai-siyasi sahələr üzrə.
Qalereya
VƏ DİGƏR...
-
Azərbaycan poeziyası “Migel de Servantes” kitabxanasında
İspaniyanın geniş auditoriyalı “Migel de Servantes” virtual kitabxanası Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın klassik və müasir poeziyasının...
-
Səməd Vurğun yaradıcılığı İngiltərə və Finlandiya ədəbiyyat portallarında
İngiltərənin populyar “My poetic Side” və Finlandiyanın “Rakkausrunot” ədəbiyyat portalları Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində Azərbaycanın Xalq şairi Səməd Vurğunun ingilis dilinə tərcümə olunmuş “Dünya” və “Unut” şeirlərinin yayınına başlayıb.
-
Nəsimi yaradıcılığı İtaliya ədəbiyyat portalında
İtaliyanın populyar “Alidicarta.it” ədəbiyyat portalı Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq virtual aləmdə” layihəsi çərçivəsində dahi Azərbaycan şairi İmadəddin Nəsiminin italyan dilinə tərcümə edilmiş “Sığmazam” qəzəlinin yayınına başlayıb.