نماذج من الآدب الأذربيجاني في البوابة الأدبية الجورجية

نماذج من الآدب الأذربيجاني في البوابة الأدبية الجورجية

تارنمای ادبی «1TV.Eleqroliti» الکترونیک گرجستان اقدام به درج رُمان شاعر شناخته شده ی آذربایجان، «زاهد ساری تورپاق»، به نام «کول (خاکستر)» نموده است. این اثر در قالب طرح «ادبیات آذربایجان در دنیای مجازی» از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به زبان گرجی ترجمه شده است.

درگاه ادبی «1TV.Eleqroliti» وابسته به شبکه‏ی رادیو و تلویزیون اجتماعی گرجستان است که فعالیت خود را از سال 2017 آغاز نموده و هر ماهه اقدام به درج یک شماره ژورنال ادبی می نماید. این تارنما بخش اعظم فعالیت خود را مصروف درج آثار ادبی (نثر، شعر، نمایشنامه نویسی) جهان نموده و، علاوه بر آن، هر از گاهی اقدام به درج مطالب عامه پسند هم می‏نماید. مردم گرجی زبان از طریق این تارنما تاکنون با آثار ادبی ادبای بزرگی هم چون عمر خیام، جلال الدین رومی (مولوی)، پل ورلن، آرتور رمبو، فیلیپ دیک، توماس وولف، رودولف لاپرت، لئو پیره، جان چیور، ان انرائیت، هرتا میولر، هانس ماگنوس انسربرگر، اولگا توکارچوک، یوری برازن، اسمه وارنگ، پیتر هاندکه، لوسی فلچر، لورس فرلینگت، ژاک بل، لو روبینشتاین، جان ماکسول کورتزی، نربرت هوملت، سیوزن زونتاگ و فرانس هولر آشنا شده اند.

سردبیر این تارنمای ادبی نویسنده ی سرشناس گرجی، «شادمان شامانادزه» است.

 

 

 

 

https://1tv.ge/elit/zahid-saritorfaghi/

مقالات دیگر