آفرینش ادبی میکائیل مشفق در تارنمای ادبی قزاقستان

آفرینش ادبی میکائیل مشفق در تارنمای ادبی قزاقستان

در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجان در دنیای مجازی بین المللی»، تارنمای مشهور قرقیزستان (adebiportal.kz) اقدام به انتشار ترجمه ی روسی اشعار «کاشکی باز آن باغ می بود ...»، «چشمان ما»، «دلم به من می گوید که ...» از شاعر نامدار آذربایجان، میکائیل مشفق، نموده است. در کنار درج اشعار، این تارنما تاریخچه ی کوتاه  زندگی شاعر را نیز ارائه نموده است.

اشعار این شاعر سرشناس آذربایجانی را مترجم مشهور ولادیمیر غفاراف به زبان روسی ترجمه کرده است.

تارنمای ادبی مشهور قرقیزستان (adebiportal.kz)، که خیل بازدید کننده های فرهیخته ی مخصوص به خود را دارد، به صورت متمادی اقدام به انتشار آثار ادبا و شعرایی هم چون الکساندر بلوک، آکوتاگوآ رونوسکه، جان آپدایک، لیلیان ووینیچ، ویرجینیا ولف، هرمان هس، کنوت هامسان و دیگران می نماید و یکی از تارنماهای ادبی برتر کشور است.

 

https://adebiportal.kz/ru//blogs/view/5035

 

 

 

مقالات دیگر