اشعار آذربایجانی در مطبوعات شیلی

اشعار آذربایجانی در مطبوعات شیلی

 

 

در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در عرصه ی بین المللی» مرکز ترجمه کشوری آذربایجان، مجله ی “Arena” Revista Hispanomericana de Poesia («آرنا» سالنامه ی شعر امریکای لاتین) اقدام به انتشار اقدام به انتشار اشعار «چه زود پیر شده شاعر؟» اثر صمد وروغون، «کاشکی باز آن باغ می بود» اثر میکائیل مشفق و «الوداع ای کوه ها» اثر ممد آراز نموده است.

این سالنامه که از سال 2001 منتشر می گردد، دارای خواننده ی زیادی در اسپانیا و کلمبیا دارد و مفاد آن در دانشگاه های ایالت متحده و کشورهای دیگر تدریس می گردد.

این مجله به صورت متمادی اقدام به انتشار آثار شعرا و ادبای آذربایجانی را می نماید و علاوه بر نمونه های ادبی آذربایجان آثاری از شعرا و نویسندگان سرشناس جهان هم چون مونیکا ولاسکس قوسمان، کارلوس آگوساکون، لیونل آلواردو، لوئیس بنیتس و ویکتور کورال را نیز منتشر می نماید.

سردبیر این سالنامه شاعر سرشناس آرژانتینی دانیل کالابرس است.

 

 

http://www.aepoesia.com/p/inicio.html

 

مقالات دیگر

  • آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی گرجستان آفرینش ادبی نظامی گنجوی در تارنمای ادبی گرجستان

    به مناسبت «سال نظامی گنجوی» تارنمای ادبی گرجستان به نام «Iverioni» اقدام به انتشار جستاری در خصوص کتاب ترجمه ی گرجی منظومه ی «لیلی و مجنون» و مقدمه ی نگاشته شده برای آن نموده که به تازگی از سوی مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان در تفلیس گرجستان متنشر گردیده است.