در چهارچوب طرح چاپ 150 جلد از آثار ادبای کلاسیک و معاصر جهان، مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان اقدام به انتشار کتاب «منتخب آثار» فرانس کافکا  نموده است. آثار نویسنده ی سرشناس قرن بیستم فرانس کافکا، که بسیاری از آنها پس از مرگ خودش منتشر شده و شهرت جهانی برای او رقم زد، آفرینش ادبی قرن بیستم را وارد مرحله ای جدید نمود. این کتاب، که شامل فصولی هم چون «داستان ها»، کلمات قصار»، «خاطرات»، «رمان ها» در دو جلد منتشر شده است. این کتاب حاوی ترجمه ی رمان های «محاکمه»، «قصر»، و داستانهای «لانه»، «شرح یک نبرد»، «اجاقچی»، «بدبختی»، «زندان مجازات»، «برگشت»، «زن کوچک»، «پزشک روستا»، «حکم»، «جوزفینای خواننده»، و داستان های دیگر و کلمات قصاری هم چون «پل»، «شاهین»، «خواب»، «امتحان»، «فرار»، «همسایه»، «شب»، «پوزیدون» و دیگر کلمات قصار، یادداشت های روزانه، سخنان، وصایا، خاطرات مربوط به کافکا است.

مترجمین این اثر ولایت حاجی اف، چرکز قربانلی، یوسف ساوالان و دیگران هستند.

ویراستاری اثر  بر عهده ی ماهر ن. قارایف بوده است.

فرانتس کافکا

(1883 – 1924)

·         نویسنده ی اوراسیایی یهودی الاصل؛

·         او در سوم جولای سال 1883 در یک خانواده ی بازرگان ساکن پراگ به دنیا آمد؛

·         در سال 1906 در رشته ی حقوق از دانشگاه پراگ فارغ التحصیل گردید و از پایان نامه ی حقوق خود دفاع نموده است؛

·         اکثر آثارش پس از مرگش به چاپ رسیدند؛

·         او خالق رمان های مشهوری هم چون «محاکمه»، «قصر» و «امریکا»  و داستانهایی هم چون «برگشت»، «حکم»، «زندان مجازات»، «بدبختی»، «شاهین»، و «پل» است؛

·         آثار او تأثیر شگرفی بر ادبیات، فلسفه و نقد ادبی قرن بیستم داشته است؛

·         او پس از یک دوره ی طولانی بیماری صعب العلاج در 3 ژوئن 1924 به درود حیات گفت؛

·         مزار او در گورستان قدیمی یهودیان در شهر پراگ واقع است.

کتاب را می توانید از کتابفروشی های معتبر خریداری نمایید.