در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی»، تارنمای ادبی بلاروس به نام «Stihi.by» اقدام به انتشار ترجمه ی روسی اشعار «اعتراف»، «گویی دریا هم انسان است» و «نوری سر راهم پیدا شد» اثر شاعر نامدار آذربایجانی علی آقا کورچایلی نموده است و شرح مبسوطی در خصوص زندگینامه و آفرینش ادبی این شاعر ارائه کرده است.

اشعار این شاعر را مترجم سرشناس آذربایجانی مرحوم ولادیمیر غفاراف از زبان آذربایجانی به زبان روسی ترجمه نموده است.

این تارنما، که فعالیت خود را در سال جاری آغاز نموده است، اقدام به انتشار آثار ادبی از ادبای معاصر سرتاسر جهان به دو زبان روسی و بلاروسی می نماید.

https://stihi.by/stihi-o-jizni/stihi-aliagi-kyurchajly/