Высказывания мировых лидеров о Гейдаре Алиеве

Не каждому политическому деятелю или главе государства суждено оставить вечный след в памяти истории. Увековеченный на страницах истории великий Гейдар Алиев посвятил всю свою жизнь процветанию Азербайджана и обретению своим народом светлого будущего. Прежде всего, его безграничная любовь к своей Родине, народу, национально-духовным ценностям – языку, культуре и литературе, меры, предпринятые им в целях защиты и развития этих ценностей, а также смелые, исторические шаги, сделанные во имя нации и Родины, вопреки жестким запретам того времени, являются частью уникального курса, взятого Гейдаром Алиевым во имя становления сегодняшнего Азербайджана.
Aztc.gov.az представляет вашему вниманию высказывания выдающихся государственных деятелей разных стран мира, сделанные в различные периоды времени и посвященные общенациональному лидеру Азербайджана Гейдару Алиеву.
«Гейдар Алиев был известным и всенародно любимым лидером не только в Азербайджане, но и во всем тюркском мире».
Реджеп Тайип Эрдоган, президент Турецкой Республики
«Гейдар Алиев, действительно, был большим другом России, мы это чувствовали и очень высоко ценили. Он был великим государственным деятелем. Без сомнения можно сказать, что он был политической глыбой. Я относился к нему не только с большим уважением, я относился к нему с любовью».
Владимир Путин, президент Российской Федерации
«Я восхищен очевидным лидерством, отвагой, широким мировоззрением и уникальными ораторскими способностями всемирно известного государственного деятеля Гейдара Алиева».
Джордж Буш, бывший президент Соединенных Штатов Америки
«Гейдар Алиев является самым выдающимся государственным деятелем как Азербайджана, так и всего тюркского мира».
Сулейман Демирель, бывший президент Турецкой Республики
«Я глубоко уважаю и почитаю Гейдара Алиева, высоко ценю его политическую деятельность и дальновидность».
Бутрос Бутрос-Гали, бывший генеральный секретарь ООН
«Эта неординарная личность привела Азербайджан к процветанию. Во время наших встреч, и особенно во время переговоров по нагорно-карабахскому конфликту, я высоко ценил проявленную им смелость, мудрость и решительность в решении конфликта мирным путем».
Жак Ширак, бывший президент Французской Республики
«В лице Гейдара Алиева Азербайджан потерял великого государственного деятеля, на протяжении долгого времени влиявшего на жизнь всей страны и навеки занявшего место в истории Азербайджана. Его имя будет навсегда связано с установлением независимости страны и историческими достижениями».
Герхард Шрёдер, Федеральный канцлер ФРГ
«Гейдар Алиев был великим лидером Азербайджана. Он принес стабильность своей стране в период кризисов. Азербайджанский народ может гордиться наследием, оставленным им. В период его деятельности в качестве президента наступил прогресс в отношениях между нашими странами. Более того, отношения между Азербайджаном и Европой значительно улучшились».
Тони Блэр, бывший премьер-министр Великобритании
«Президент Гейдар Алиев был незаменимым лидером, который, наряду с восстановлением государственной независимости Азербайджана и заложением основ сегодняшнего развития страны, оказал неоценимую услугу в деле сохранения мира и стабильности в регионе».
Дзюнъитиро Коидзуми, бывший премьер-министр Японии
«Господин Гейдар Алиев, являвшийся известным политиком и питавший дружеские чувства к Китайской Народной Республике, сыграл огромную роль в развитии дружеских отношений между Китаем и Азербайджаном».
Ху Цзиньтао, председатель Китайской Народной Республики
«Гейдар Алиев сыграл существенную роль в достижении стабильности и прогресса Азербайджаном, только что вставшим на ноги, был опытным и известным политическим деятелем, приложившим усилия во имя благополучия и спокойствия прекрасного азербайджанского народа. Достижение господином Гейдаром Алиевым мира и дружбы, его заслуги на пути углубления связей между братскими странами – Исламской Республикой Иран и Азербайджанской Республикой – никогда не забудутся».
Сеид Мохаммад Хатами, бывший президент Ирана
«Гейдар Алирза оглу Алиев проделал огромную работу в деле укрепления многовековой дружбы, существующей между азербайджанским и казахским народами, развития Азербайджана, а также СНГ».
Нурсултан Назарбаев, бывший президент Республики Казахстан
«Его имя навеки связано с родной землей. Гейдар Алиев завоевал искреннее уважение и авторитет во всем мире благодаря процветанию и прогрессу независимого и суверенного Азербайджана, стабилизации общественно-политического положения в стране, неустанному поиску путей установления мира в регионе. Его деятельность и заслуги навеки останутся в памяти азербайджанского народа и всех людей».
Эмомали Рахмонов, президент Республики Таджикистан
«Имя и авторитет Гейдара Алиева, как уважаемого политика и государственного деятеля, будут неразрывно связаны с той позицией, которую занимает Азербайджан в международном сообществе. Мы высоко ценим большие личные заслуги Гейдара Алиева в развитии и укреплении дружеских отношений между Болгарией и Азербайджаном в условиях современного международного прогресса».
Георгий Пырванов, бывший президент Республики Болгария
«Исключительна историческая роль Гейдара Алиева в становлении и укреплении независимости Азербайджана, повышении его авторитета на международной арене, развитии и расширении двусторонних отношений между нашими странами и народами».
Ислам Каримов, бывший президент Республики Узбекистан
«Всю свою жизнь Гейдар Алиев посвятил самоотверженному служению родному народу, своей Родине. В Республике Молдова всегда знали и ценили Гейдара Алиева как великого патриота, борца за укрепление дружественных отношений между нашими странами, выступающего за идеалы демократии в Европе и во всем мире, а также за сохранение стабильности и безопасности».
Владимир Воронин, бывший президент Республики Молдова
И ДРУГИЕ...
-
Книга о Гейдаре Алиеве на полках ведущих библиотек Испании
нига «Vida de personas notables – Heydar Aliyev» («Гейдар Алиев. Жизнь замечательных людей), переведенная Государственным Центром Перевода и изданная в Испании, размещена в нижеперечисленных центральных библиотеках и университетах Мадрида.
-
Стихи Рабиги Назимгызы на страницах испанского литературного портала
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Новейшая литература Азербайджана» на страницах известного испанского литературного портала «Trabalibros» опубликованы переведенные на испанский язык стихи современной, талантливой поэтессы Рабиги Назимгызы «Обо мне не беспокойся», «Пошли мне одну фотографию».
-
Начал функционировать сайт Агентства Переводов ГЦПА
С целью правильной организации переводного дела, совершенствования качества услуг перевода в стране начал функционировать сайт Агентства Переводов adtm.az, учреждённого при Государственном Центре Перевода Азербайджана.