Переводческим Центром изданы «Избранные произведения» Мигеля Делибеса
Переводческим Центром при Кабинете Министров Азербайджанской Республики изданы «Избранные произведения» прославленного испанского прозаика Мигеля Делибеса. Мигель Делибес является автором более 50 книг, в том числе таких известных произведений, как «У кипариса длинная тень» (1947 год), «Дорога» (1950 год), «Безумец» (1953 год), «Красный листок» (1959 год), «Пять часов с Марио» (1966 год), «Письма шестидесятилетнего жизнелюбца» (1983 год), переведенных на многие языки мира.
В 1993 году Мигель Делибес был удостоен премии Сервантеса, в 1998 году за роман «Еретик» был выдвинут на соискание Нобелевской премии.
В книгу вошли произведения, повествующие о проблемах в провинции Кастилья, режиме Франко и его влиянии на психологию человека.
Перевод произведений Мигеля Делибеса, считающегося последним классиком испанской литературы XX века, выполнен Садаем Будаглы. Редактор издания – Махир Гараев.
В скором времени книга будет доступна для чтения в электронной библиотеке «Открытая книга» Переводческого Центра.
И ДРУГИЕ...
-
Новый орфографический словарь азербайджанского языка издан в Турции
В Анкаре при поддержке Министерства культуры и туризма Турецкой Республики и Государственного университета Хаджеттепе вышел в свет новый «Орфографический словарь азербайджанского языка», составленный в 2023 году Государственным Центром Перевода Азербайджана.
-
Азербайджанская поэзия в Виртуальной Библиотеке имени Мигеля де Сервантеса
В рамках проекта «Азербайджанская литература в виртуальном мире» в Библиотеке Мигеля де Сервантеса (Испания), имеющей широкую читательскую аудиторию, представлена книга...
-
Творчество Самеда Вургуна на страницах литературных порталов Англии и Финляндии
В рамках проекта Государственного Центра Перевода «Азербайджанская литература в международном виртуальном мире» на страницах популярных литературных порталов “My poetic Side” (Англия) и “Rakkausrunot” (Финляндия) опубликованы переведённые на английский язык стихи Народного поэта Азербайджана Самеда Вургуна «Мир» и «Забудь».