AŞIK ALESKER ŞİİRLERİ BEYAZ RUSYA SİTESİNDE

AŞIK ALESKER ŞİİRLERİ BEYAZ RUSYA SİTESİNDE

     Beyaz Rusya "Sozvuçe" edebiyat sitesi Devlet Tercüme Merkezi Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde projesi kapsamında bu sene doğumunun 200. yıl dönümü olan büyük Azerbaycan şairi ve ozanı Aşık Alesker'in Ruscaya tercüme edilmiş şiirlerini yayımladı. Şiirler klasik Azerbaycan şiirinin tanıtımı için özel olarak uyarlanmış Halk Bilgeliği Aynası bölümünde sunulmakta.

       Şiirlerin Ruscaya tercüme eden Vladimir Gafarov'dur.

 

 

http://sozvuchie.by/

poeziya/zerkalo- narodnoj

 

DİĞER MAKALELER

  • “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı

    Azerbaycan’da “Nizami Gencevi Yılı”na bağlı olarak büyük Azerbaycan şairinin “Leyla ve Mecnun” eseri Almanya’da yayımlandı.

  • TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ” TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ”

    Türkiye Yazarlar Birliği Genel başkanı Musa Kazım Arıcan kurumun resmi www.tyb.org.tr sitesine verdiği röportajda Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ile Türkiye Yazarlar Birliği arasında imzalanmış memorandum kapsamında iki kardeş ülkenin edebiyatlarının tanıtımına yönelik konulara deyindi

  • Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde

    Rusya’nın ünlü “45parallel.net” edebiyat sitesi “Azerbaycan Şiiri Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairleri Memmed Araz’ın “İlhamım”, “Ateş Gibi, Su Gibi” ve Aliağa Kürçaylı’nın “İtiraf”, “Sanki Deniz de İnsandır”, “Yoluma Işık Çıktı” Rusçaya çevrilmiş şiirlerini ve şairler hakkında kapsamlı bilgi yayımladı.