Carlos Fuentes "Seçme eserleri" online sunumu yakın günlerde

Carlos Fuentes "Seçme eserleri" online sunumu yakın günlerde

 

       21 Nisan Meksika’nın Azerbaycan Büyükelçisi Sayın Juan Rodrigo Labardini Flores Devlet Tercüme Merkezini ziyaret etti.

      Ünlü Meksika yazarı Carlos Fuentes’in Azerbaycancaya tercüme edilmiş “Seçme Eserleri” (ADTM)  Meksika edebiyatının ulusal sanal alemde tanıtımı kapsamında çok önemli bir etkinlik olduğunu ve bu eserin yakın günlerde Meksika Dış İşleri Bakanlığı “Kültür Diplomasisi” sitesinde online konferans-tanıtımının yapılacağı vurgulandı.

       Juan Rodrigo Labardini Flores: “Azerbaycan’ın Meksika Edebiyatına olan ilgisi, özellikle ünlü Meksika yazarlarının eserlerinin kitap basımının bu denli kaliteli olması bizi çok mutlu etti. Devlet Tercüme Merkezi’nin son günlerde yayımladığı Fuentes eserlerinin yeni baskısı benim “Artemio Crusun Ölümü” ve “Aura” romanlarını yeniden okumama neden oldu. Eserlerin tercüme kalitesi uzman çevirmenlerimiz tarafından onaylanmakta ve taktir edilmektedir. Bu özel etkinlik için Merkez’e teşekkür ederim”.

       Daha sonra büyükelçi Latin Amerikası ülkelerinde Azerbaycan edebiyatının tanıtımı kapsamında Nikaragua “Caratula”, Venezuela “Poesia” ve ayrıca Meksika Ulusal Özerk Üniversitesi(Universidad Nacional México (UNAM) “Poesia” gazetelerinin Merkezle işbirliğine hazır olduğunu vurguladı.

 

Galeri

DİĞER MAKALELER

  • “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı

    Azerbaycan’da “Nizami Gencevi Yılı”na bağlı olarak büyük Azerbaycan şairinin “Leyla ve Mecnun” eseri Almanya’da yayımlandı.

  • TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ” TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ”

    Türkiye Yazarlar Birliği Genel başkanı Musa Kazım Arıcan kurumun resmi www.tyb.org.tr sitesine verdiği röportajda Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ile Türkiye Yazarlar Birliği arasında imzalanmış memorandum kapsamında iki kardeş ülkenin edebiyatlarının tanıtımına yönelik konulara deyindi

  • Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde

    Rusya’nın ünlü “45parallel.net” edebiyat sitesi “Azerbaycan Şiiri Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairleri Memmed Araz’ın “İlhamım”, “Ateş Gibi, Su Gibi” ve Aliağa Kürçaylı’nın “İtiraf”, “Sanki Deniz de İnsandır”, “Yoluma Işık Çıktı” Rusçaya çevrilmiş şiirlerini ve şairler hakkında kapsamlı bilgi yayımladı.