ÇEK CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ: “MERKEZLE İŞBİRLİĞİMİZİ GÜÇLENDİRMELİYİZ”

ÇEK CUMHURİYETİ BÜYÜKELÇİSİ: “MERKEZLE İŞBİRLİĞİMİZİ GÜÇLENDİRMELİYİZ”

 

2 Temmuz Çek Cumhuriyeti Büyükelçisi Sayın Milan Eksert ve onun yardımçısı Daniel Putik Devlet Tercüme Merkezi’ni ziyaret ettiler.

Merkez tarafından Azerbaycancaya çevrilmiş Çek edebiyatı örnekleri ve Azerbaycan-Çek edebi ilişkileri kapsamında ileriye dönük işbirliği konuşuldu.

Büyükelçi: “Merkezinizin Çek edebiyatı ve diline verdiği önemi takdir ediyoruz. Çek yazarlarının eserlerini Hazar dergisinde yayımlamanız, Yaroslav Haşek, Karel Sis, İvan Klima, Milan Kundera gibi ünlü Çek yazarlarının eserlerini Azerbaycancaya çevirerek kitap halinde yayımlamanız bizleri çok memnun etti. Bu yıl Praqa’da tanıtımı yapılacak “Azerbaycan Edebiyatı Antolojisi” Çek edebiyatı alanına önemli bir katkı olacağına inanıyor ve büyükelçilik olarak bu kapsamda işbirliğimizi daha da genişletmeği düşünüyoruz. Azerbaycan klasik ve çağdaş edebiyatını Çek okuruna ulaştırmak gerçekten çok önemlidir.”

Konuşma sonu büyükelçilik merkeze Praga’nın eski mimarlık eserlerini yansıtan, “Praga ve “Praga efsaneleri” kitaplarını hediye etti.

 

 

Galeri

DİĞER MAKALELER

  • “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı “Leyla ve Mecnun” Almanya’da Yayımlandı

    Azerbaycan’da “Nizami Gencevi Yılı”na bağlı olarak büyük Azerbaycan şairinin “Leyla ve Mecnun” eseri Almanya’da yayımlandı.

  • TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ” TÜRKİYE YAZARLAR BİRLİĞİ GENEL BAŞKANI MUSA KAZIM ARICAN: “KÜLTÜREL BİRLİĞE EDEBİYATLA VARACAĞIZ”

    Türkiye Yazarlar Birliği Genel başkanı Musa Kazım Arıcan kurumun resmi www.tyb.org.tr sitesine verdiği röportajda Azerbaycan Devlet Tercüme Merkezi ile Türkiye Yazarlar Birliği arasında imzalanmış memorandum kapsamında iki kardeş ülkenin edebiyatlarının tanıtımına yönelik konulara deyindi

  • Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde Azerbaycan Şiiri Ünlü Rusya Edebiyat Sitesinde

    Rusya’nın ünlü “45parallel.net” edebiyat sitesi “Azerbaycan Şiiri Uluslararası Sanal Alemde” (ADTM) projesi kapsamında ünlü Azerbaycan şairleri Memmed Araz’ın “İlhamım”, “Ateş Gibi, Su Gibi” ve Aliağa Kürçaylı’nın “İtiraf”, “Sanki Deniz de İnsandır”, “Yoluma Işık Çıktı” Rusçaya çevrilmiş şiirlerini ve şairler hakkında kapsamlı bilgi yayımladı.