Afak Mesut: “Bugün Kuzey Kıbrıs Edebiyatı ve Kültürünün Azerbaycan’da Tanıtımına Çok İhtiyaç Var”

Afak Mesut: “Bugün Kuzey Kıbrıs Edebiyatı ve Kültürünün Azerbaycan’da Tanıtımına Çok İhtiyaç Var”

 

   8 Haziran’da Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakü Temsilciliği Başkanı Sayın Növber Ferit Veçhi, Kuzey Kıbrıs Eğitim ve Kültür Ataşesi Sayın Tevfik Ulual Devlet Tercüme Merkezini ziyaret ettiler.

   Görüş sırasında Merkez’ce değişik yıllarda Azerbaycan Türkçesiyle yayımlanmış Türkiye edebiyatı örnekleri – 2017 ve 2018’li yıllarda Azerbaycan’da yayımlanmış, “Türkiye Edebiyatı Antolojisi” (şiir ve öykü) kitapları tartışıldı, Azerbaycan–Kuzey Kıbrıs edebiyatlararası ilişkilerin sıkılaştırılması alanında yapılacak çalışmalardan söz edildi.

   Afak Mesut: “Bugün Kuzey Kıbrıs edebiyatı ve kültürünün Azerbaycan’da tanıtımına çok ihtiyaç var. Kıbrıs yazar ve şairleri, ressam ve bestecilerinin eserleri bugün dünyanın ileri gelen kütüphanelerinde, sergilerinde yer almaktadır. Bu sanat incilerinin Azerbaycan’da da tanıtımı en önemli görevlerimiz arasındadır”.

   Görüş sonrası temsilcilik adından Tevfik Ulual tarafından çekilmiş Selimiye Cami fotosu Merkez’e hediye edildi.

 

Galeri

DİĞER MAKALELER

  • CAVİD ZEYNALLI’NIN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA SİTESİNDE CAVİD ZEYNALLI’NIN ÖYKÜSÜ AVUSTURYA SİTESİNDE

    Ünlü Avusturya edebiyat sitesi “Gedichtesammlung.net” Devlet Tercüme Merkezi “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç ve yetenekli yazar Cavid Zenallı’nın Almancaya çevrilmiş “Coğrafya Hocasının Ceketi” öyküsünü yayımladı.

  • ŞAHMAR’IN ÖYKÜSÜ YABANCI EDEBİYAT SİTELERİNDE ŞAHMAR’IN ÖYKÜSÜ YABANCI EDEBİYAT SİTELERİNDE

    Cezair “alharir.info” haber ve İrak “alnoor.se” edebiyat ve kültür siteleri Devlet Tercüme Merkez’inin “Azerbaycan Edebiyatı Uluslararası Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı Şahmar’ın Arapçaya çevrilmiş “Yitik” öyküsü yayımlandı.

  • “ŞUŞA YILI” ARMAĞANI – “KARABAĞ’IN İNCİSİ ŞUŞA” RESİMLİ KİTABI YAYIMLANDI “ŞUŞA YILI” ARMAĞANI – “KARABAĞ’IN İNCİSİ ŞUŞA” RESİMLİ KİTABI YAYIMLANDI

    Devlet Tercüme Merkezi ülkede elan olunmuş “Şuşa Yılı” armağanı olarak Azerbaycan’ın eski medeniyet beşiği – 1752 yılında Karabağ Hanlığının savunma kalesi ve başkenti olarak kurulan Şuşa tarihini yansıtan enfes düzenlemeli “Karabağ’ın İncisi Şuşa”