“ESKİ AZERBAYCAN ŞEHRİ NASIL ERMENİSTAN BAŞKENTİNE DÖNÜŞTÜ” VİDEO BELGESELİ YABANCI BASINDA
Uluslararası haber siteleri Türkiye “Alternatif”, “TDED” ve “Dilbace”, İrak “Mustakila”, Çin “Alharir” siteleri uluslararası internet alanında yayımlanması amaçlı “Eski Azerbaycan Şehri Nasıl Ermenistan Başkentine Dönüştü”(ADTM) video belgeseli yayımladı.
Tarihi gerçeklere dayanarak hazırlanmış belgesel bugün Ermenistan’ın başkenti olan İrevan’nın eski tarihinden- 1827 yılında bu bölgelere tehcir edilmiş Ermenilerin Çar Rusya’sı askeri güçlerinin yardımıyla yerli halka yaptığı katliamlardan, sivil Azerbaycan Türklerini kendi topraklarından çıkararak Ermeni devleti-Sovyet Ermenistan’ı kurduklarından bahsetmekte.
DİĞER MAKALELER
-
SAMED VURGUN ESERLERİ İNGİLTERE VE FİNLANDİYA EDEBİYAT SİTELERİNDE
İngiltere ünlü “My poetic Side” ve Finlandiya “Rakkausrunot” edebiyat siteleri Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında Azerbaycan Halk yazarı Samed Vurğun’un İngilizceye çevrilmiş “Dünya” ve “Unut” şiirlerini yayınladı.
-
NESİMİ ŞİİRLERİ İTALYA EDEBİYAT SİTESİNDE
Ünlü İtalya edebiyatı sitesi “Alidicarta.it” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında büyük Azeraycan şairi İmadeddin Nesimi’nin İtalyanca’ya çevrilmiş “Sığmazam” gazelini yayınladı.
-
MAKVALA GONAŞVİLİ’NİN ŞİİRLER KITABI YAYINLANDI
Devlet Tercüme Merkezi ünlü gürcü şairi, Gürcistan Yazarlar Birliği genel başkanı Makvala Gonaşvili’nin seçilmiş eserlerinin bulunduğu “Min ikinci gece” adlı şiirler kitabını yayınladı. Şair’in eserlerini anlatan önsözle başlayan kitaba şairin vatan, sevgi, hayat ve ölüm konularını kapsayan “Yol”, “İlahi ses”, “Şükranlık”, “Yalnızlık anıtı”, “İtiraf”, “Buluşma”, “Hakikat” gibi şiirleri tercih edilmiştir.