Türkiye Büyükelçisi Tercüme Merkezinde
23 Mayıs tarihinde Türkiye Cumhuriyeti Azerbaycan Büyükelçisi Sayın Erkan Özoral Tercüme Merkezini ziyaret etti. Görüşme sırasında Azerbaycan’da her zaman yaşanan büyük Türkiye coşkusu, Tercüme Merkezinin değişik dönemlerde çevirip yayımladığı Nazım Hikmet, Fazıl Hüsnü Dağlarca, Sait Faik Abasıyanık, Halide Edip Adıvar, Haldun Taner, Orhan Pamuk, Osman Çeviksoy, Sabahattin Ali, Bekir Yıldız, Cemal Şakar gibi ünlü Türkiye yazarlarının eserleri anlatıldı. 2016 yılında Avrasya Yazarlar Birliğinin Bengü Yayınevinde Türkiye Türkçesinde yayınlanmış iki ciltli Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı Antolojisi hakkında misafire bilgi verildi. Azerbaycan’da ilk defa yayınlanacak Türkiye Edebiyatı Antolojisi’nin yakın günlerde Azerbaycan okuruyla buluşacağı, Türkiye Edebiyatının tanıtımı alanında bu türden projelerin bundan sonra da devam ettirileceği belirtildi.
Görüş için teşekkür eden Sayın Erkan Özoral Tercüme Merkezinin edebiyatlararası ilişkiler yönünde yaptığı çalışmalara büyük önem verdiğini, Türkiye edebiyatına verilen değer ve dikkat için memnunluğunu belirtti. Büyükelçi ileride de karşılıklı olarak bu türden projelerin yapılmasıyla ilgili düşünce ve önerilerini söyledi.
Galeri
DİĞER MAKALELER
-
İSİ MELİKZADE ESERLERİ ALMANYA ELEKTRON EDEBİYAT DERGİSİNDE
Ünlü Almanya edebiyat dergisi “LESERING.de” Devlet Tercüme Merkezi “Azerbaycan Edebiyatı Sanal Alemde” projesi kapsamında ünlü Azerbaycan yazarı İsi Melikzade’nin Almancaya çevrilmiş “Duz” öyküsünü yayınladı.
-
MEVLİD MEDLİD’İN ESERİ TÜRKİYE İNTERNET SİTESİNDE
Türkiye ünlü “Detayhaberler.com”, “Dibace.net”, “Haber.232.com” internet siteleri Devlet Tercüme Merkezi’nin “Çağdaş Azerbaycan Edebiyatı” projesi kapsamında genç yaşta dünyayı terk etmiş yetenekli yazar
-
“AZERBAYCAN DİLİ YAZIM KLAVUZU SÖZLÜĞÜ” NDEN ÇIKARILAN KELİMELERİN DÜZENLENMESİ” KİTABI YAYINLANDI
Azerbaycan Devlet Merkezi “Azerbaycan Dili Yazım Klavuzu (Nəsimi adına Dilçilik İnstitutu; 2013-cü və 2021-ci il nəşrləri) kitabından çıkarılan yazım, gramer hatalarının, söz geleneğimize uygun olmayan yapmacık sözlerin ve ses...