Розширюється азербайджансько-український міжлітературний діалог
19 лютого Державний Центр Перекладу відвідав надзвичайний і повноважний посол України в Азербайджані Владислав Каневський. У порядку денному зустрічі були спільні проекти, втілені в життя в рамках двосторонньої літературної взаємодії, серед яких: перекладені азербайджанською мовою і видані в Баку збірник сучасної української поезії «Чоловік, жінка та парасолька», книги відомих українських прозаїків Володимира Даниленка і Миколи Хомича «В світлі вечірнього сонця» і «Таємниця гробниці», а також видана в Україні «Антологія сучасної азербайджанської літератури».
Особливо було розказано про збірку творів великого азербайджанського поета Насімі «І став шляхом Істини постав я сам...», яка була видана і презентована в Україні в рамках святкування 650-річчя поета.
Сторони також обмінялися думками про майбутні проекти по розширенню двосторонньої взаємодії на літературній ниві, про завдання з просування і популяризації азербайджанської літератури на українських електронних порталах і в соціальних мережах.
На завершення зустрічі гостю було піднесено збірник Насімі «І Шляхом Істини постав я сам ...» (И стал путем Истины я сам…)
Галерея
І ІНШІ...
-
Новий орфографічний словник азербайджанської мови видано у Туреччині
В Анкарі за підтримки Міністерства культури і туризму Турецької Республіки та Державного університету Хаджеттепе побачив світ новий "Орфографічний словник азербайджанської мови", складений у 2023 році Державним Центром Перекладу Азербайджану.
-
Азербайджанська поезія у Віртуальній Бібліотеці імені Мігеля де Сервантеса
У рамках проєкту "Азербайджанська література у віртуальному світі" в Бібліотеці Мігеля де Сервантеса (Іспанія), що має широку читацьку аудиторію, презентовано книжку...
-
Творчість Самеда Вургуна на сторінках літературних порталів Англії та Фінляндії
У рамках проєкту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література в міжнародному віртуальному світі" на сторінках популярних літературних порталів "My poetic Side" (Англія) і "Rakkausrunot" (Фінляндія) опубліковано перекладені англійською мовою вірші Народного поета Азербайджану Самеда Вургуна "Мир" і "Забудь".