З метою плекання у читачів любові до художньої літератури і ознайомлення з кращими зразками світової класики та сучасної прози, Державний Центр Перекладу приступив до видання 150-томної книжкової серії «Перлини світової літератури». У книжковій серії будуть представлені шедеври корифеїв світової літератури, таких як Мігель де Сервантес, Акутагава Рюноске, Федір Достоєвський, Вільям Фолкнер, Михайло Булгаков, Альбер Камю, Герман Гессе, Джером Селінджер і Габріель Гарсія Маркес.

Перша ластівка проєкту — двотомник вибраних творів всесвітньо відомого австрійського письменника Франца Кафки, в якому зібрані переклади його романів, оповідань і щоденникових нотаток. Видання незабаром буде представлено  увазі читачів.