Творчість Нізамі Ґянджеві в ефірі української радіостанції

21 Червень 2021

Творчість Нізамі Ґянджеві в ефірі української радіостанції

В ефірі української радіостанції «Культура» відбулося обговорення нещодавно виданої українською мовою в Україні книги видатного азербайджанського мислителя Нізамі Ґянджеві «Лейла і Меджнун».

Під час ефіру була представлена обширна інформація про життя і творчість поета, зокрема про перекладену українською мовою поему «Лейла і Меджнун», також були обговорені роботи українських дослідників творчості Нізамі, серед яких монографія відомого українського сходознавця Агатангела Кримського «Нізамі і його сучасники» .

І ІНШІ...

Творчість Акшина Єнісею на сторінках болгарського електронного літературного журналу
У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Новітня література Азербайджану" на сторінках популярного болгарського літературного журналу "Literaturen sviat" опублікований перекладений болгарською мовою вірш молодого талановитого поета
28 Червень 2022
Розповідь Мірмехді Агаогли на російському літературному порталі
У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Новітня література Азербайджану" на сторінках популярного російського літературного порталу "Proza.ru" опубліковано перекладене російською мовою оповідання молодого талановитого письменника Мірмехді Агаогли
24 Червень 2022

TEZ-TEZ VERİLƏN SUALLAR

Новини

28 Червень 2022 Творчість Акшина Єнісею на сторінках болгарського електронного літературного журналу
24 Червень 2022 Розповідь Мірмехді Агаогли на російському літературному порталі
20 Червень 2022 Вийшла в світ книга "Вибрані твори" Ернеста Хемінгуея
16 Червень 2022 Відбулася презентація поеми "Хосров і Ширін" у новому перекладі
14 Червень 2022 Розповідь Світлани Туран на літературному порталі Австрії
10 Червень 2022 Вірші Алісаміда Кюра на літературному порталі Грузії
08 Червень 2022 Презентація "Лейлі і Меджнун" у Франкфурті
07 Червень 2022 Вірші Нігяр Гасан-заде на сторінках казахського електронного літературного журналу
02 Червень 2022 Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках чилійського літературного журналу
01 Червень 2022 Азербайджанські розповіді представлені в Празі
27 Травень 2022 Вірші Аліка Аліоглу на сторінках турецьких літературних порталів
23 Травень 2022 Вийшла в світ книга Важи Пшавели "Змієїд"
17 Травень 2022 Творчість Нусрета Кесеменлі на грузинському літературному порталі
16 Травень 2022 Есе Афаг Масуд "Дорога Україно!" на сторінках зарубіжних ЗМІ
11 Травень 2022 Вірші Лейли Алієвої на сторінках чилійського літературного журналу
09 Травень 2022 Гейдар Алієв і азербайджанська мова
04 Травень 2022 Вийшла в світ книга "Вибрані твори" Альберто Моравіа
28 Квітень 2022 Розповідь Гана Турали на сторінках іракського порталу
25 Квітень 2022 "Сім красунь" на полицях провідних бібліотек Іспанії
19 Квітень 2022 "Найвидатніший геній з міста Шуша - колиски азербайджанської музики " на сторінках зарубіжних ЗМІ
13 Квітень 2022 Вийшло у світ видання Центру перекладу, приурочене до "Року міста Шуша" - "Три високоповажні поетеси Карабаху"
11 Квітень 2022 "Євреї Азербайджану" на сторінках французького інформаційного порталу
06 Квітень 2022 "Знамениті карабахські скакуни" на сторінках французького інформаційного порталу
05 Квітень 2022 "Березневий геноцид" на сторінках зарубіжних ЗМІ
01 Квітень 2022 "Лейлі і Меджнун" на полицях провідних бібліотек Європи
31 Березень 2022 Березневий геноцид за матеріалами історичних архівів
28 Березень 2022 Творчість Юсіфа Самедоглу і Алекпера Салахзаде на сторінках болгарського літературного журналу
18 Березень 2022 Творчість Раміза Ровшана на сторінках німецького літературного порталу
14 Березень 2022 Розповідь Фармана Керімзаде на сторінках йорданського літературного журналу
11 Березень 2022 Історія надання виборчого права жінкам Азербайджану на сторінках французького інформаційного порталу
09 Березень 2022 Вийшов у світ черговий номер журналу «Хазар»
05 Березень 2022 Азербайджанські оповідання опубліковані в Чехії
02 Березень 2022 Французький інформаційний портал опублікував статтю, присвяченe Керіму Керімову
28 Лютий 2022 Відеоролик "Криваві сторінки історії - Ходжалинський геноцид" на сторінках зарубіжних ЗМІ
26 Лютий 2022 Криваві сторінки історії - Ходжалінський геноцид
24 Лютий 2022 Азербайджанські оповідання на сторінках йорданського літературного журналу
21 Лютий 2022 Французький інформаційний портал розмістив статтю про Ходжалінський геноцид
18 Лютий 2022 Творчість Акшина Еврена на сторінках турецького порталу
15 Лютий 2022 Французький новинний портал розмістив статтю про Хуршидбану Натаван
14 Лютий 2022 Послуги Агентства перекладів
28 Січень 2022 Тривають відбіркові тури Державного Центру Перекладу
25 Січень 2022 Творчість Мікаіла Мушвіга і Алі Керіма на сторінках іспанського електронного літературного журналу
22 Січень 2022 "20 січня - День всенародної скорботи і національної гордості азербайджанського народу" на сторінках зарубіжних ЗМІ
20 Січень 2022 20 січня - День всенародної скорботи і національної гордості азербайджанського народу
17 Січень 2022 Конкурс " Смарагдова гілка"
10 Січень 2022 Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках турецьких порталів
07 Січень 2022 Вірші Самеда Вургуна на сторінках казахського порталу
05 Січень 2022 Вірші Абдулли Шаїга на сторінках німецького порталу
01 Січень 2022 Поему «Хосров і Ширін» видано у новому перекладі
30 Грудень 2021 Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках румунського порталу
29 Грудень 2021 Оповідання Ельчина на сторінках грузинського літературного порталу
28 Грудень 2021 Вірші Лейли Алієвої на сторінках болгарського порталу
27 Грудень 2021 Розповідь Шахмара на сторінках грузинського порталу
26 Грудень 2021 Відеоролик «Зангезур – історична земля Азербайджану» на сторінках закордонних ЗМІ
24 Грудень 2021 Ваша Високоповажносте…
21 Грудень 2021 Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках польських порталів
18 Грудень 2021 Творчість Рустама Бахруді та Гаміда Херісчі на сторінках іспанського порталу
16 Грудень 2021 Творчість Алмаса Ілдирима на сторінках турецького літературного порталу
13 Грудень 2021 Новий переклад поеми Нізамі Гянджеві «Хосров і Ширін»
10 Грудень 2021 Світові лідери про Гейдара Алієва
09 Грудень 2021 Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках іспанського порталу
08 Грудень 2021 Грузинське телебачення висвітлило діяльність Державного Центру Перекладу Азербайджану
06 Грудень 2021 Зангезур – історична земля Азербайджану
03 Грудень 2021 Книга Лесі Українки «Лісова пісня» представлена літературній громадськості
30 Листопад 2021 «Сім красунь» Нізамі Гянджеві презентовано у Мадриді
24 Листопад 2021 «Сім красунь» Нізамі Гянджеві видано в Іспанії
19 Листопад 2021 Творчість Нізамі Ґянджеві на сторінках закордонних ЗМІ
17 Листопад 2021 Презентація збірки Карлоса Фуентеса
15 Листопад 2021 Видано книгу «У світлі високого слова»
12 Листопад 2021 Вірші Муси Ягуба на сторінках російського літературного порталу
10 Листопад 2021 Видано двотомник «Вибраних творів» Генріха Бьолля
05 Листопад 2021 Видано книгу «Перемога в Карабаху – закулісся 44 днів»
04 Листопад 2021 Творчість Вагіфа Самедоглу на сторінках грузинського порталу
03 Листопад 2021 Творчість Нізамі Ґянджеві на сторінках іспанських порталів
01 Листопад 2021 Державний Центр Перекладу проводить відбіркові тури з письмового та усного перекладу
29 Жовтень 2021 Оповідання Сабіра Ахмедлі на сторінках алжирського літературного порталу
27 Жовтень 2021 Вірш Раміза Ровшана на сторінках австрійського журналу
25 Жовтень 2021 «Лейлі і Меджнун» на Франкфуртській міжнародній книжковій виставці
21 Жовтень 2021 Лейлі і Меджнун» видана в Німеччині
19 Жовтень 2021 Голова Спілки Письменників Туреччини Муса Казим Ариджан: «Саме література стане основою культурної єдності»
18 Жовтень 2021 Азербайджанська поезія на сторінках популярного російського літературного порталу
14 Жовтень 2021 Фідель Колома: «Одним з наших істотних завдань є організація міжлітературних обмінів в онлайн-форматі»
13 Жовтень 2021 Творчість Нізамі Ґянджеві на сторінках турецького порталу
11 Жовтень 2021 Фрагменти з роману Ейюба Абасова «Зангезур» на сторінках зарубіжних ЗМІ
07 Жовтень 2021 Книга Лесі Українки «Лісова пісня» вперше видана азербайджанською мовою
04 Жовтень 2021 Фрагменти з роману «Зангезур»
01 Жовтень 2021 Книга Лейли Алієвої презентована в Національній Спілці письменників України
30 Вересень 2021 Раміз Ровшан і Вілаят Гулієв удостоєні нагород
29 Вересень 2021 Державний Центр Перекладу оголосив про початок чергового відбіркового туру конкурсу «Смарагдова гілка»
24 Вересень 2021 «Лейла і Меджнун» презентована в рамках Львівського міжнародного книжкового форуму
20 Вересень 2021 Підписано меморандум між Державним Центром Перекладу та Видавничим домом "RIL editores"
13 Вересень 2021 «Лейла і Меджнун» на Дніпровському Міжнародному Книжковому Фестивалі
06 Вересень 2021 «Лейла і Меджнун» на Міжнародному Книжковому Фестивалі
31 Серпень 2021 Творчість Нізамі Гянджеві на сторінках грузинського літературного порталу
28 Серпень 2021 Державний Центр Перекладу проводить відбіркові тури з усного послідовного перекладу
25 Серпень 2021 Творчість Аліаги Кюрчайли на сторінках білоруського порталу
20 Серпень 2021 Видано черговий номер журналу світової літератури «Хазар»
17 Серпень 2021 Видана Тора — книга, послана з небес
13 Серпень 2021 Творчість Мір Джалала на сторінках іспанського літературного порталу
09 Серпень 2021 «Лейла і Меджнун» на полицях українських бібліотек
03 Серпень 2021 Творчість Мамеда Араза на сторінках казахського порталу
29 Липень 2021 Видано двотомник «Вибраних творів» Габріеля Маркеса
26 Липень 2021 Творчість азербайджанських поетів на сторінках іспаномовного порталу
23 Липень 2021 Творчість Раміза Ровшана на сторінках російського і турецького літературних порталів
20 Липень 2021 Презентація книги «Лейла і Меджнун» на сторінках українських ЗМІ
17 Липень 2021 Видано книгу «Казки про Наргіз і Нігяр»
15 Липень 2021 Творчість Вагіфа Баятли на сторінках грузинського порталу
13 Липень 2021 У Києві відбулася зустріч з поетом Саламом Сарваном
10 Липень 2021 У Києві презентовано книгу Нізамі Ґянджеві «Лейла і Меджнун»
07 Липень 2021 Підписано меморандум між Державним Центром Перекладу та Спілкою письменників Туреччини
03 Липень 2021 Книга Лейли Алієвої видана в Києві
01 Липень 2021 Поема Нізамі Ґянджеві «Лейлі і Меджнун» видана в Грузії
29 Червень 2021 Творчість Раміза Ровшана на сторінках оманського порталу
26 Червень 2021 Підписано меморандум між Державним Центром Перекладу та Українським інститутом книги
23 Червень 2021 Мудрі вислови Нізамі Ґянджеві на сторінках ель-сальвадорського і мексиканського журналів
21 Червень 2021 Творчість Нізамі Ґянджеві в ефірі української радіостанції
17 Червень 2021 Фідель Колома: «Ми повинні зробити свій внесок в розвиток чилійсько-азербайджанських літературних взаємин»
16 Червень 2021 Підписано меморандум між Державним Центром Перекладу та Спілкою письменників Грузії
14 Червень 2021 Творчість Ашига Алескера на сторінках грузинського порталу
11 Червень 2021 Відеоматеріал «Стародавнє азербайджанське місто, що стало столицею Вірменії» на сторінках зарубіжних ЗМІ
09 Червень 2021 Творчість Іси Ісмаілзаде на сторінках турецького порталу
08 Червень 2021 Афаг Масуд: "Сьогодні є велика потреба в популяризації літератури і культури Північного Кіпру в Азербайджані"
02 Червень 2021 Посол Чеської Республіки: «Слід розширити співпрацю з Центром»

-->