Видано двотомник «Вибраних творів» Габріеля Маркеса
Вийшов у світ збірник вибраних творів всесвітньо відомого колумбійського письменника, лауреата Нобелівської премії Габріеля Гарсіа Маркеса - чергове видання 150-томної книжкової серії «Перлини світової літератури» (ДЦПА).
До першого тому видання, що складається з розділів «Розповіді», «Романи», «Роздуми та інтерв'ю», увійшли знамениті романи і повісті письменника, серед яких такі шедеври світової літератури, як «Найкрасивіший потопельник в світі», «Ісабель дивиться на дощ в Макондо», «Вдова Монтьєль», «Третє смирення», «Штучні троянди», «Полковнику ніхто не пише», «Розповідь людини, що опинилася за бортом корабля», «Згадуючи моїх сумних повій», а також інтерв'ю та авторські роздуми.
Романи «Осінь патріарха» і «Хроніка оголошеної смерті», що увійшли до другого тому, передує передмова «Найвідоміший в світі письменник, що пройшов крізь самотність Латинської Америки» і роздумами венесуельського письменника Мігеля Отеро Сільви про роман Габріеля Гарсіа Маркеса «Осінь патріарха».
Твори, що увійшли до збірки, перекладені азербайджанською мовою Ісагом Ібрагімовим, Акрамом Айліслі, Афаг Масуд, Натигом Сафаровим, Аріфом Амрахоглу, Садаєм Будагли, Маіром Караєвим, Наріманом Абдулрахманли.
Редактор книги - Бахлул Аббасов, автор нотаток - Маір Караєв.
Книга видана в друкарні Державного Центру Перекладу.
Книгу можна придбати в найближчі дні в магазинах:
· «Libraff»
· «Kitabevim.az»
· Академкнига
· Будинок книги «Аkademiya»
· «Азеркітаб»
· Будинок книги Президентського Апарату
· Торговий кіоск Азербайджанського університету мов
· Книжковий магазин «Pero»
· Будинок книги «Oxumalı»
· Будинок книги «Lider»
І ІНШІ...
-
Творчість Орхана Фікретоглу на сторінках іспанського літературного порталу
У рамках проекту Державного Центру Перекладу "Азербайджанська література у віртуальному світі" на сторінках популярного іспанського літературного порталу "Аlquibla" опубліковано розповідь Орхана Фікретоглу "Казка останнього сміливця...".
-
У Тбілісі представлена книга "Гейдар Алієв та Грузія"
Відбулася церемонія презентації книги "Гейдар Алієв і Грузія", приуроченої до "року Гейдара Алієва" і виданої в Тбілісі.Захід, що відбувся у великій актовій залі Парламенту Грузії, відкрила Маквала Гонашвілі, голова Спілки письменників Грузії, лауреат Державної премії ім. Ш. Руставелі. Вона підкреслила вирішальну роль Гейдара Алієва в політичному, економічному та соціальному житті Грузії у важкі періоди історії, а також важливість участі азербайджанського лідера в реалізації енергетичних проектів у сусідній республіці.
-
Видано книгу «Гейдар Алієв і Грузія»
До 100-річчя засновника сучасного Азербайджану, всесвітньо відомого політичного діяча Гейдара Алієва, у Тбілісі побачила світ книга «Гейдар Алієв і Грузія», підготовлена представниками грузинської інтелігенції та Державним Центром Перекладу Азербайджану (ГЦПА).
