Page 10 - Design_Kataloq_Tercume_Merkezi_2017_Layout 1

Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabine yanında Tərcümə Mərkəzi

is qamə ndə xüsusi nəşrlərin, lüğət və sözlüklərin
çapını təşkil edir.
5. Marke nq və yayım şöbəsi – Mərkəzin nəşr -
lərinin yayımı, təbliği və abunəsi işini həyata keçirir.
Mərkəzin Azərbaycanda və xarici ölkələrdə
həyata keçirilən nəşrlərinin yayımını, onların ölkə
daxilində və ölkədən kənarda təşkil edilən sərgilərdə
təqdima nı, həmçinin “Xəzər” dünya ədəbiyya
jurnalının illik abunə qeydiyya nı təşkil edir.
Bununla yanaşı, şöbə gənclərin dünya görü -
şünün, mütaliə marağının ar rılması məqsədi ilə
mütəmadi olaraq universitetlərdə Mərkəzin yeni
nəşrlərini təqdim etməklə tələbələrə bu əsərlərin
məzmunu və mənəvi mahiyyə haqda məlumat seçimini müəyyənləşdirir, Azərbaycan dilinə
verir. tərcüməsi nəzərdə tutulan ədəbi, elmi əsərlərin,
6. Elmi‐Bədii Şura – ic mai əsaslarla fəaliyyət dil və tədris vəsaitlərinin müzakirəsini və s. təşkil
göstərir. Elm, təhsil, ədəbiyyat, mədəniyyət sahəsi edir. Mərkəzin elm, təhsil, ədəbiyyat üzrə tərcüməsi
üzrə dünya müstəvisinə çıxarılacaq əsərlərin və nəşri nəzərdə tutulan əsərlərin rüblük, illik
tema k planlarını təsdiq edir.
7. Ekspert Şurası – ic mai əsaslarla fəaliyyət
göstərir. Dil və tərcümənin səviyyəsinin qiymət -
ləndirilməsi üzrə Mərkəzə təqdim olunan mətn
və materialların, tərcümənin müxtəlif sahələri
üzrə fəaliyyət göstərən mütəxəssislərin peşəkarlıq
dərəcəsinin müəyyənləşdirməsi işini həyata keçirir.
8. “Xəzər” dünya ədəbiyya jurnalı – müasir
dünya ədəbi proseslərini mütəmadi olaraq
işıqlandırır. Dünyanın aparıcı ədiblərinin əsərlərini,
həyat və yaradıcılıqlarına dair məlumatların,
memuar, müsahibə və gündəliklərin tərcüməsini
və nəşrini həyata keçirir. Bədii tərcümənin
təkmilləşdirilməsi, bədii tərcümə sahəsi üzrə gənc

10