ZPRÁVY
Kniha Požírač hadů od popularního básníka Važi Pšavely je již v Ázerbájdžánu
V rámci spolupráce Agentury překladatelství při Ázerbájdžánském státním centru překladatelství a Gruzínského domu spisovatelů vyšla kniha Požírač hadů od významného gruzínského literáta, básníka a dramaturga Važi Pšavely.
Literární tvorba Nusrata Kasamanliho se objevuje i na gruzínském portálu
1 TV. Eleqtroliti, renomovaný gruzínskojazyčný literární e-portál, sdílel v rámci projektu ÁzSCP "Ázerbájdžánská literatura v zahraničním virtuálním světě" básně Kdysi dávno, Staré a nové, Jako sníh, Paradox,
Dopis Milá Ukrajino! je v zahraničnch médiích
Několik populárních světových zpravodajských portálů a novin, jako například Alquiblaweb.com (Španělsko), Medium.com (Irsko), Dibace.net, Edebiyat-vesanatakademisi.com, Erikaga-cioyku.com (Turecko)
Básně Lejly Alijevové jsou v chilském literárním časopise
Populární chilský literární časopis Ærea. Revista Hispanoamericana de Poesía (Ærea, španělské-americká poezie) zveřejnil v rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství “Ázerbájdžánská literatura v zahraničním prostoru”
Hejdar Alijev a ázerbájdžánský jazyk
Dne 10. května si připomínáme narozeniny celonárodního vůdce Ázerbájdžánu Hejdara Alijeva.
Vyšla kniha Sebrané spisy Alberta Moravia
V rámci projektu Ázerbájdžánského státního centra překladatelství 150. dílná perla světové literatury vyšla kniha Sebrané spisy od světově známého italského spisovatele Alberta Moravia
ZPRÁVY
- Kniha Požírač hadů od popularního básníka Važi Pšavely je již v Ázerbájdžánu
- Literární tvorba Nusrata Kasamanliho se objevuje i na gruzínském portálu
- Dopis Milá Ukrajino! je v zahraničnch médiích
- Básně Lejly Alijevové jsou v chilském literárním časopise
- Hejdar Alijev a ázerbájdžánský jazyk
- Vyšla kniha Sebrané spisy Alberta Moravia
- Povídka Gan Turali je na iráckém literárním portálu
- Sedm princezen je ve španělských knihovnách
- Článek Génius hudebního centra města Šuša je v zahraničních médiích
- Jako přínos do Roku Šuša vyšla kniha Qarabağın üç şaireyi-möhtərəməsi (Tři vzácné karabašské básnířky)
- Článek Ázerbájdžánští Židé je zveřejněn na francouzském webu
- Francozský web zveřejnil článek o karabašských koních
- Masakr 31. března je v zahraničních médiích
- Lejlí a Madžnún je v evropských knihovnách
- Masakr 31. března v historických pramenech
- Díla Jusifa Semedoğlu a Alakbara Salahzadeho jsou zveřejněny v bulharském literárním časopisu
- Básně Ramiza Rovšana jsou již na německém literárním portálu
- Povídka Farmana Karimzadeho je již v jordánském literárním časopise
- Francouzský zpravodajský web zveřejnil článek o právech ázerbájdžánských žen
- V novém čísle časopisu čtenáři naleznou další příspěvky:
- Ázerbájdžánské povídky vyšly v České republice
- Francouzský zpravodajský portál zveřejnil článek o slavném Ázerbájdžánci Karimu Karimovi
- Video “Krvavé milníky – Chodžalský masakr” je v zahraničních mediích
- Krvavá historie – Chodžalská genocida
- Ázerbájdžánské povídky jsou v jordánském literárním časopise
- Francouzský zpravodajský portál zveřejnil článek věnovyný událostem v Chodžaly
- Turecký literární portál zveřejnil básně Agšina Evrena
- Francozský zpravodajský portál sdílel článek, věnovaný Churšidbanu Natavanové
- Služby, poskytované překladatelskou agenturou ADTM
- Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství prodlužuje kvalifikační kola
- Španělský literární portál zveřejnil básně Mikajila Mušfiga a Ali Karíma
- 20. leden - den celonárodního smutku a hrdosti Ázerbájdžánců si připomíná v zahraničních médiích
- 20. ledna – den smutku a hrdosti Ázerbájdžánců
- Lhůta pro zasílání literárních děl do soutěže “Vavřínový list” byla prodloužena
- Tvorba Nizámího Gandžavího je na tureckých portálech
- Básně Sameda Vurguna jsou na stránkách kazašského portálu
- Básně Abdully Šaiga jsou na německém literárním portálu
- Vyšel nový překlad básně “Chosrau a Širén”
- Proběhlo odměňování zaměstnanců Ázerbájdžánského státního centra překladatelství
- Tvorba Nizámího Gandžavího je na rumunském portálu
- Elčinova povídka je na literárním portálu
- Básně Lejly Alijevové jsou na bulharském literárním portálu
- Šahmarova povídka je zveřejněna na gruzínském literárním portálu
- Videozáznam “Zangezur – historicky ázerbájdžánská země“ je v zahraničních médiích
- Vaše Excelence…
- Tvorba Nizámího Gandžavího je zveřejněna na polském portálu
- Tvorba Rüstama Behrudiho a Hamida Herisčiho jsou na španělském literárním portálu
- Tvorba ázerbájdžáského básníka Almase Ildirima je na tureckém literárním portálu
- Vyšel nový překlad básně Nizámího Gandžavího “Husrav a Širén”
- Světoví lídři o Hejdaru Alijevovi
- Tvorba Nizámího Gandžavího je zveřejněna na španělském literárním portálu
- Gruzínská televize informovala veřejnost o činnosti Ázerbájdžánského státního centra překladatelství
- Zangezur – historické ázerbájdžánské území
- Kniha “Lesní píseň” od Lesji Ukrajinky byla představena literární obci
- V Madridě proběhla prezentace knihy Nizámího Gandžavího “Sedm princezen”
- “Sedm princezen” Nizámího Gandžavího vyšlo ve Španělsku
- Tvorba Nizámího Gandžavího v zahraničních médiích
- Kniha Carlose Fuentese “Vybraná díla” je představena literární obci
- Vyšla kniha “Ve světle vznešeného slova”
- Básně Musy Yaguba již na ruském literárním portálu
- Čerstvě vyšla dvousvazková “Vybraná díla” Heinricha Bölla
- Vyšla kniha “Vítězství v Karabachu – zákulisí 44 denní války”
- Literární tvorba Vagifa Samedoglu na gruzínském literárním portálu
- Tvorba Nizámího Gandževího na španělském literárním portálu
- Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství vyhlašuje výběrové řízení na pozici tlumočníků a překladatelů
- Povídka Sabira Ahmadliho je na alžírském literárním portálu
- Báseň “Prší dešť a slunce vysuší” je na rakouském literárním portálu
- “Lajlí a Madžnún” je na Frankfurtském knižním veletrhu
- “Lajlí a Madžnún” vyšla v Německu
- Předseda Svazu tureckých spisovatelů Musa Kazim Aridžán” “Literatura je ta základna, která povede naši kulturní jednotu k rozvoji”.
- Ázerbájdžánská poezie na ruském literárním portálu
- Fidel Coloma: “Zajištění literární výměny online je jedním z důležitých úkolů před námi.”
- Tvorba Nizámího Gandževiho na tureckém literárním portálu
- Román Ajjuba Abbasova Zangazur je v zahraničních mediích
- Kniha Lesní píseň Lesji Ukrajinky poprvé vyšla v ázerbájdžánštině
- Ukázka z románu Zangazur
- Kniha Lejly Aliyevé byla prezentována v Národním svazu spisovatelů Ukrajiny
- Ramiz Rovšan a Vilajat Guliyev dostali cenu
- Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství vyhlásilo další kolo literární soutěži “DƏF(İ)NƏ YARPAĞI” (Vavřínová větev)
- “Lajlí a Madžnún” je na Mezinárodním knižním fóru
- Ázerbájdžánské státní centrum překladatelství a chilijské nakladatelství “RIL editores” uzavřely memorandum o spolupráci
- “Lajlí a Madžnún” je na Dněprském mezinárodním knižním festivalu
- “Lajlí a Madžnún” je na Mezinárodním knižním festivalu
- Tvrorba Nizámího Gandževiho na gruzínském literárním portálu
- Ázerbájdžánský státní centrum překladatelství zahajuje další kvalifikační turnaje
- Tvorba Aliagy Kurčajli je na běloruském literárním portálu
- Vyšlo další číslo časopis světové literatury CHAZAR
- Vyšla nebeská kniha - svatá Tóra
- Tvorba Mira Džalala je na španělském literárním portálu
- Kniha “Lajlí a Madžnun” již je v ukrajinských knihovnách
- Tvorba Mammada Araza je na kazašském literárním portálu
- Vyšla kniha Vybrané spisy Gabriele J. G. Márqueze
- Literární tvorba ázerbájdžánských básníků na španělskojazyčných literárních portálech
- Literární tvorba Ramiza Rovšana je na ruském a tureckém literárních portálech
- Prezentace knihy “Lejli a Madžnun” je v ukrajinských tiskových zprávách
- Vyšla kniha “Pohádky o Nargiz a Nigar”
- Tvorba Vagifa Bajatly Odera na gruzínském literárním portálu
- V Kyjevě proběhlo setkání se Salamem Sarvanem
- Proběhla prezentace knihy Nizámí „Lejli a Madžnun“.
- Byl podepsán memorandum mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a Tureckým svazem spisovatelů
- Kniha Lejly Aliyevé je vydána na Ukrajině
- “Lejli a Madžnun” Nizámího Gandžaviho vyšlo v Gruzii
- Tvorba Ramiza Rovšana je na literárním portálu
- Byl podepsán memorandum mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a ukrajinským institutem knihy
- Moudré citáty Nizámího Gandžaviho na mexickém portálu El Salvador
- Tvorba Nizámího Gandžaviho v ukrajinském rozhlase
- Fidel Coloma: “Musíme příspět k rozvoji literárních vztahů mezi Chile a Ázerbájdžánem”
- Memorandum byl podepsán mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a Gruzínským národním svazem spisovatelů
- Tvorba Ašiga Alasgara je na gruzínském literárním portálu
- Video „Jak starobylé ázerbájdžánské město se transformovalo v hlavní město Arménie“ je v zahraničních médiích.
- O literární tvorbě Isy Ismajilzadeho na tureckém literárním portálu
- Afag Masud: “Dnes je velká potřeba propagovat literaturu a kulturu severního Kypru v Ázerbájdžánu”.
- Poema Nizámího Gandževího “Lejli a Madžnun” je vydána v Kyjevě
- Velvyslanec České republiky: “Máme prohlubovat spolupráci s Centrem”.
- Chargé d'affaires Chile navštívil Ázerbájdžánské státní překladatelské centrum
- O tom jak se starší ázerbájdžánské město stalo hlavním městem Arménie.
- Edice Ázerbájdžánského státního překladatelského centra byly předány Kyjevské národní lingvistické univerzitě.
- Je vydána kniha „Literární myšlenky“
- Návštěva velvyslance Maďarska v Ázerbájdžánu v Ázerbájdžánském státním překladatelském centru
- Je vydána ázerbájdžánsko-španělská konverzační příručka
- Velvyslanci Rakouska byla věnována dvoudílná sbírka Franze Kafky
- Byl podepsán memorandum mezi Ázerbájdžánským státním centrem překladatelství a gruzínským nakladatelstvím “Iverioni”
- Certifikáty byly předány svým držitelům