Yenisabah.az
Kütləvi informasiya vasitələrində yer almış qüsurlu mətnlərdən nümunələr
ŞƏRHSİZ
30.11.2019
Yenilik sürücülərin narazılığına səbəb oldu
* Düzdür şifrəni şifrə (?) yalnız ilk dəfə qeydiyyatdan keçdikdə tələb edilir…
01.12.2019
“Kürsü dərdi ağırdır...” – Faiq Ağayevdən deputatlara…
* Bunun üçün parlamentdə çoxsaylı müzakirələr, mübahisə və təzyiqlərin də olub (?).
03.12.2019
Köhnə maşınların qiyməti kəskin qalxacaq
* Ekspert hesab edir ki, bankların yeni avtomobillərin əldə edilməsində kreditləşdirmə mexanizmini indiki səviyyədə saxlanması məqsədəuyğun deyil (?).
*…bu avtomobillər ölkəyə gətirilən maşınlarla rəqabət qabiliyyəti, keyfiyyət, alıcı əldə etməsi baxımından kifayət qədər baha satılır (?)…
Elina haqda araşdırma şok faktlar üzə çıxardı
11.04.2019
VƏ DİGƏR...
-
Sertifikatlar sahiblərinə təqdim olundu
Dövlət Tərcümə Mərkəzinin peşəkar tərcümə mütəxəssislərinin müəyyən edilməsi məqsədilə keçirdiyi növbəti Seçim Turları başa çatıb. Turlarda ictimai-siyasi, beynəlxalq münasibətlər, elmi-texniki, iqtisadiyyat, maliyyə və hüquq sahələri üzrə uğur əldə etmiş tərcümə mütəxəssisləri Mərkəzin sertifikatları ilə təltif edilib.
-
Məşhur Seretelinin kitabı ilk dəfə Azərbaycan dilində
ADTM Tərcümə Agentliyi Gürcüstan Yazıçılar Evinin qrant layihəsi çərçivəsində gürcü poeziyasının klassiki, şair Akaki Seretelinin seçmə poetik nümunələrinin toplandığı “Mənim nəğmələrim” adlı şeirlər kitabını nəşr edib.
-
Saday Budaqlının hekayəsi İsrailin ədəbiyyat jurnalında
İsrailin “Artikl” ədəbiyyat jurnalında Dövlət Tərcümə Mərkəzinin “Azərbaycan ədəbiyyatı beynəlxalq aləmdə” layihəsi çərçivəsində tanınmış Azərbaycan yazıçısı Saday Budaqlının rus dilinə tərcümə edilmiş “Yağmursuz havalar” hekayəsi dərc olunub.
