حیدر علی اف و زبان آذربایجانی

حیدر علی اف و زبان آذربایجانی

 

10 می زادروز بزرگ رهبر مردم آذربایجان، حیدر علی اف، است.

رهبر جاودانی و داهی آذربایجان، از همان زمانی که در اواخر دهه‏ی 1960 بر سر کار آمد، با سیاست های ملی زبان، که در سطح ملی اجرا نمود، از جمله اعلام زبان آذربایجانی به عنوان زبان رسمی و تثبیت این امر در قانون اساسی کشور، انجام تدابیر لازم در راستای گسترش دایره ی استفاده از زبان رسمی و حفظ پالودگی و غنای زبان آذربایجانی، سبب ارتقاء روح آزادی ملی در آذربایجان شده و، علاوه بر ایجاد روحیه ی بازگشت به خویشتنِ خویش و خودشناسی، سبب شد که روح تازه‏ای در معنی، ماهیت و مضامین ادبیات ملی دمیده شده و فرصت‏های بزرگی در راستای گسترش تفکر ادبی ایجاد گردد. به تبع صدور فرمان مورخه 18 ژوئن 2001 «در خصوص سازماندهی نحوه ی استفاده از زبان رسمی کشور»، فرمان مورخه 4 جولای 2001 در خصوص «تأیید ترکیب اعضای کمیسیون زبان رسمی آذربایجانی»، فرمان مورخه 9 اگوست 2001 «در خصوص اعلام روز الفبای آذربایجانی و روز زبان آذربایجانی»، و نهایتاً تصویب «قانون زبان رسمی جمهوری آذربایجان» به تاریخ 2 ژانویه سال 2003 از سوی بزرگ رهبر آذربایجان، حیدر علی اف، شالوده ی ابدی هویت ژرف شهروندی و مفهوم زبان نشأت گرفته از عشق به وطن و مردم را ریخت.

در اینجا متن فرمان «سازماندهی تکمیل استفاده از زبان رسمی کشور» را ارائه می‏کنیم؛ این سند، بیشتر از آن که ماهیت یک سند رسمی را داشته باشد، سندی است مملو از حس ژرف زبان شناختی و نمونه ای است بارز از شیوه ی نوشتاری بسیار مستحکم. گویی نه یک سند رسمی بلکه مقاله ای است که استادانه در زمینه ی ماهیت و آینده ی زبان رسمی کشور نگاشته شده است.

 

مقالات دیگر

  • داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی داستان جاوید زیناللی در تارنماهای ادبی اتریشی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «کُتِ معلم جغرافیا» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی جاوید زیناللی، در تارنمای « Gedichtesammlung.net» از کشور اتریش منتشر گردید

  • داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی داستان شاهمار در تارنماهای ادبی خارجی

    در چهارچوب طرح «ادبیات آذربایجانی در دنیای مجازی بین المللی» مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان، داستان «گمشده» اثر نویسنده ی سرشناس آذربایجانی، شاهمار، در تارنمای «alhariri.info» الجزایر و «alnoor.se» عراق منتشر گردید.


  • کتاب مصور «شوشا مروارید قاراباغ» - تحفه ای به مناسبت «سال شوشا» کتاب مصور «شوشا مروارید قاراباغ» - تحفه ای به مناسبت «سال شوشا»

    مرکز ترجمه ی کشوری آذربایجان به مناسبت «سال شوشا» کتاب مصور «شوشا، مروارید قاراباغ» را منتشر نموده است. این کتاب تاریخ شهر شوشا را، که سنگ بنای آن، به عنوان پایتخت قاراباغ، در سال 1752 گذاشته شد، بازگو می کند.