ჰეიდარ ალიევი და აზერბაიჯანული ენა

10 მაისი აზერბაიჯანელი ხალხის ეროვნული ლიდერის ჰეიდარ ალიევის დაბადების დღეა.
გენიალური პიროვნებისა და დიდი სახელმწიფო მოღვაწის ჰეიდარ ალიევის ეროვნული პოლიტიკა, რომელსაც იგი ატარებდა ჯერ კიდევ საბჭოთა პერიოდში - 60-იანი წლების ბოლოდან - აზერბაიჯანული ენის სახელმწიფო ენის სტატუსის მოპოვებას, კანონმდებლობაში დამკვიდრებისა და მისი, როგორც ეროვნული საგანძურის დაცვის მიმართულებით, დიდ შესაძლებლობებს ქმნის ეროვნული თავისუფლების სულისკვეთების ამაღლების, ეროვნული თვითშეგნების აღორძინების, ეროვნული აზროვნებისა და ეროვნული ლიტერატურის განვითარების სფეროში.
ეროვნული ლიდერის 2001 წლის 18 ივნისის ბრძანებულებამ "სახელმწიფო ენის დამკვიდრება-გამოყენების საქმის გაუმჯობესების შესახებ", 2001 წლის 4 ივლისის განკარგულებამ "აზერბაიჯანის რესპუბლიკის ენის სახელმწიფო კომისიის შემადგენლობის დამტკიცების შესახებ", 2001 წლის 9 აგვისტოს ბრძანებულებამ „აზერბაიჯანული ანბანისა და აზერბაიჯანული ენის დღის დაარსების შესახებ“ და ბოლოს ბრძანებულებამ „აზერბაიჯანის რესპუბლიკის სახელმწიფო ენის კანონის შესახებ“, რომელიც 2003 წლის 2 იანვარს შევიდა ძალაში, მარადიული საფუძველი ჩაუყარა ღრმა მოქალაქეობრივ მრწამსსა და ქვეყნისა და ხალხის სიყვარულზე დაფუძნებულ ძლიერი ენობრივი აღმშენებლობის კონცეფციას.
და სხვა ...
-
ცნობილი ქართველი პოეტი აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პრემიით დაჯილდოვდა
ცნობილ ქართველ პოეტს და მთარგმნელს, საქართველოს მწერალთა კავშირის თავმჯდომარეს მაყვალა გონაშვილს აზერბაიჯანულ-ქართული ლიტერატურული ურთიერთობების განვითარებაში შეტენილი წვლილისათვის აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის მიერ მთარგმნელთა საერთაშორისო დღესთან დაკავშირებით დაწესებული სახელმწიფო თარგმანის (ცენტრალური) პრემია მიენიჭა.
-
ვიქტორია რომერო: „ცენტრსა და ლათინური ამერიკის ქვეყნების საელჩოებს შორის ერთობლივი პროექტები უნდა გაგრძელდეს“.
26 სექტემბერს სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრს ეწვია მექსიკის შეერთებული შტატების საგანგებო და სრულუფლებიანი ელჩი აზერბაიჯანში ქალბატონი ვიქტორია რომერო. შეხვედრაზე ისაუბრეს ცენტრის მიერ აზერბაიჯანში ლათინური ამერიკის ლიტერატურის პოპულარიზაციის მიზნით განხორციელებული მთარგმნელობითი და საგამომცემლო პროექტების, საერთაშორისო ლიტერატურული ურთიერთობისა და თანამშრომლობის გაფართოების მიმართულებით გატარებული სამუშაოების შესახებ. განსაკუთრებით ხაზი გაესვა აზერბაიჯანში ლათინური ამერიკის ლიტერატურისადმი არსებულ ინტესეს
-
გამარჯვებულებს სერთიფიკატები გადაეცათ
ენისადა მთარგმნელობითი საქმიანობის დახვეწისა და ამ სფეროში მოღვაწე დაოსტატებული სპეციალისტების გამოვლენის მიზნით აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრში გამართული შერჩევითი ტურები დასრულდა. მთარგმნელები, რომლებმაც ტურების დროს წარმატებას მიაღწიეს, დაჯილდოებულ იქნნენ ცენტრის სერთიფიკატებით.