გამოვიდა მსოფლიო ლიტერატურის ჟურნალ „ხაზარის“ ახალი ნომერი

„ხაზარის“ მკითხველებს ჟურნალის ამ ნომერში

 შეუძლიათ წაიკითხონ

 

 

რუბრიკაში ნობელის ტრიბუნა – ერნესტ ჰემინგუეის მოთხრობა „ფრენსის მაკომბერის ხანმოკლე ბედნიერება“;

რუბრიკაში „კორიფეები“ - ფიოდორ დოსტოევსკის მოთხრობა „ბიძის სიზმარი“;

 რუბრიკაში „აზერბაიჯანული ლიტერატურა“ - აბდურაჰიმ ბეი ჰაგვერდიევის მოთხრობა „მირზა საფარი“;

რუბრიკაში „რუსული პოეზიის ვერცხლის ხანა“ - ო.მანდელშტამის, მ.ვოლოშინის, ა.ახმატოვას, მ.სვეტაევას, ს.ესენინის და ბ.პასტერნაკის ლექსები;

რუბრიკაში "რუმინული მოთხრობები" - ალბერტო მორავიანის მოთხრობები;

რუბრიკაში "ანტიუტოპია" - ანდრეი პლატონოვის რომანი "ჩევენგური";

რუბრიკაში „ავსტრიული პროზა“ – პეტერ ჰანკეს მოთხრობა „მისალოცი სამეთვალყურეო საბჭოს“;

რუბრიკაში „თანამედროვე ისრაელის პროზა“ - იაკოვ შეხტერის მოთხრობები;

რუბრიკაში "თეატრი"  ვასლავ ჰაველის პიესას "პროტესტი" და სხვა ნაწარმოებები.

 

  

ჟურნალის ეს ნომერი შეგიძლიათ ბაქოს ქვემოთ ჩამოთვლილ ჯიხურებში შეიძინოთ:

 

ჯიხური პრესა - მეტრო "მეცნიერებათა აკადემია", ჰუსეინ ჯავიდის პროსპექტი, 19;

ჯიხური პრესა - მეტრო "ნარიმანოვი", აღა ნემათულას . 122;

ჯიხური პრესა - მეტროსადგური "იჩერი შეჰერი",  დამოუკიდებლობის ქუჩა;

ჯიხური პრესა - მეტრო "ქოროღლუ";

ჯიხური პრესა - მეტრო "ნიზამი", ალიბეი ჰუსეინზადეს ქუჩა;

ჯიხური პრესა - მეტრო "ჰეზი ასლანოვი", ხუდუ მამადოვის .41;

 აგრეთვე სხვა მეტროთა სიახლოვეს მდებარე ჯიხურებში.

 

და სხვა ...

  • გამარჯვებულებს სერთიფიკატები გადაეცათ გამარჯვებულებს სერთიფიკატები გადაეცათ

    ენისადა მთარგმნელობითი საქმიანობის დახვეწისა და ამ სფეროში მოღვაწე დაოსტატებული სპეციალისტების გამოვლენის მიზნით აზერბაიჯანის სახელმწიფო მთარგმნელობით ცენტრში  გამართული შერჩევითი ტურები დასრულდა.  მთარგმნელებირომლებმაც ტურების დროს წარმატებას მიაღწიესდაჯილდოებულ იქნნენ ცენტრის სერთიფიკატებით.


  • აკაკი წერეთელის წიგნი პირველად აზერბაიჯანულ ენაზე აკაკი წერეთელის წიგნი პირველად აზერბაიჯანულ ენაზე

    ასმც- მთარგმნელობითმა სააგენტომ საქართველოს მწერალთა სახლის საგრანტო პროგრამის ფარგლებში გამოსცა ქართული ლიტერატურის  კლასიკოსის აკაკი ერეთელის წიგნი სახელწოდებით "ჩემი სიმღერა", რომელშიც თავმოყრილია პოეტის რჩეული პოეტური ნიმუშები - ლექსები და პოემები.

  • სადაი ბუდაგლის მოთხრობა ისრაელის ლიტერატურულ ჟურნალში სადაი ბუდაგლის მოთხრობა ისრაელის ლიტერატურულ ჟურნალში

    ისრაელის ლიტერატურულ ჟურნალმა „Artikl“-იმ სახელმწიფო მთარგმნელობითი ცენტრის პროექტის აზერბაიჯანული ლიტერატურა საერთაშორისო სამყაროში ფარგლებში გამოაქვეყნა ცნობილი აზერბაიჯანელი მწერლის სადაი ბუდაგლის რუსულად თარგმნილი მოთხრობა გვალვა.