صدور عدد جديد من مجلة "خزر" للأدب العالمي
يمكن للقراء في هذا العدد من مجلة "خزر" الاطلاع على ما يلي:
في قسم "منصة نوبل": قصة "حياة فرانسيس ماكومبر السعيدة القصيرة" للكاتب الأمريكي "إرنست همينغوي"؛
في قسم "أعلام الأدب": قصة "حلم العم" للكاتب الروسي "فيودور دوستويفسكي"؛
في قسم "الأدب الأذربيجاني": قصة "ميرزا سفر" للكاتب الأذربيجاني "عبد الرحيم بيك حقفيردييف"؛
في قسم "العهد الفضي للشعر الروسي"؛ قصائد للشعراء الروس أمثال: "أوسيب ماندلشتام"، و"ماكسيميليان فولوشين"، و"أنا أخماتوفا"، و"مارينا تسفيتايفا"، و"سيرغي يسينين"، و"بوريس باسترناك"؛
في قسم "قصص رومانية": قصص للكاتب الإيطالي "ألبيرتو مورافيا"؛
في قسم "مكافحة اليوتوبيا": رواية "تشيفنجور" للكاتب الروسي "أندري بلاتونوف"؛
في قسم "النثر النمساوي": قصة "تحية للهيئة الإشرافية" للكاتب النمساوي "بيتر هاندكه"؛
في قسم "النثر الإسرائيلي المعاصر": قصص للكاتب الإسرائيلي "ياكوف شيشتر"؛
في قسم "المسرح": مسرحية "الاحتجاج" وغيرها من الأعمال للكاتب التشيكي "فاتسلاف هافيل".
يمكن الحصول على نسخة من المجلة من منافذ بيع المجلات التالية:
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو أكاديمية العلوم، شارع "حسين جاويد" 19؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "ناريمان ناريمانوف"، شارع "آغا نعمت الله" 122؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة "إتشاري شاهار"، شارع "استقلاليات"؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "كورأوغلو"؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "نظامي"، شارع "علي بيك حسين زاده"؛
منفذ بيع الصحف والمجلات (Kiosk Press) محطة مترو "هازي أصلانوف"، شارع "خودو محمدوف" 41؛
كما تتوفر المجلة في غيرها من منافذ بيع الصحف والمجلات قرب محطات مترو.
مقالات أخرى
-
كتاب مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني يتصدر القائمة لأفضل الكتب في المعرض الدولي للكتاب
تصدر كتاب "الحياة الثانية للأسطورة" لكاتبة الأطفال الشهيرة "إلفيرا أراسلي" القائمة لأدب الأطفال في المعرض الدولي للكتاب في مدينة موسكو، وقد صدر الكتاب عن دار "مركز "رودومينو" للكتاب" للنشر في روسيا في إطار التعاون
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".