صدور كتاب جديد بعنوان "القنطور الوحيد" للشاعر الأذربيجاني "علي صميد كور"
صدر عن مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني كتاب مختارات من قصائد الشاعر الأذربيجاني الشهير "علي صميد كور" بعنوان "القنطور الوحيد"، وذلك بمناسبة مرور سبعين عاما على ميلاده.
ألف عددا من الكتب من بينها، "الظلال الملونة"، و"القنطور"، و"عندما تحدث فيضانات في الأنهار"، و"الدعاء الأخير"، و"متعب أشد التعب"، كما حصل على العديد من الجوائز في سنوات مختلفة، منها، جائزة "الإكليل الذهبي" للشعر في تركيا (أنطاليا 1992)، وجائزة الشعر لمركز "فِكتور" العلمي (2003)، والجائزة الأدبية "لخدمات الأدب التركي" من الأكاديمية الدولية للعلوم لأبحاث العالم التركي (أنقرة 2014). ويتضمن الكتاب إلى جانب القصائد آراء مشاهير العلم والفن والثقافة أمثال، "عارف مليكوف"، و"بختيار وهاب زاده"، و"محمد آراز"، و"خليل رضا أولوترك"، و"إلتشين"، و"نصرت كاسامانلي"، و"رامز روشن"، و"واقف صمد أوغلو"، و"نظامي جعفروف" حول شخصية وإبداع الشاعر، بالإضافة إلى صور عديدة لمراحل مختلفة من حياته.
مقالات أخرى
-
كتاب مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني يتصدر القائمة لأفضل الكتب في المعرض الدولي للكتاب
تصدر كتاب "الحياة الثانية للأسطورة" لكاتبة الأطفال الشهيرة "إلفيرا أراسلي" القائمة لأدب الأطفال في المعرض الدولي للكتاب في مدينة موسكو، وقد صدر الكتاب عن دار "مركز "رودومينو" للكتاب" للنشر في روسيا في إطار التعاون
-
إبداع الشاعر الأذربيجاني "خاقاني الشيرواني" على بوابة أدبية إنجليزية
نشرت بوابة "Write Out Loud" الأدبية الإنجليزية قصيدة "أنت حياتي ما دامت روحي تحيا" المترجمة إلى اللغة الإنجليزية للشاعر الأذربيجاني العظيم "خاقاني أفضل الدين إبراهيم بن علي الشيرواني"،
-
إبداع الكاتب الأذربيجاني "إيسي ملك زاده" على مجلة أدبية إلكترونية ألمانية
شرت مجلة "LESERING.de" الأدبية الإلكترونية الألمانية قصة "ملح" المترجمة إلى اللغة الألمانية للكاتب الأذربيجاني الشهير "إيسي ملك زاده"، وذلك في إطار مشروع مركز الترجمة الحكومي الأذربيجاني "الأدب الأذربيجاني في العالم الافتراضي".